حالت امری در آلمانی – ساده ترین روش امری کردن جملات

حالت امری در آلمانی و ساخت جمله امری در زبان آلمانی شاید برای برخی از زبان آموزان دشوار باشد. اما خوشبختانه با رعایت یک سری قواعد و مطالعه ی کامل این آموزش، دیگر هیچوقت امری کردن جملات آلمانی را از یاد نخواهید برد. پس تا انتها با این آموزش آلمانی همراه باشید.

حالت امری در آلمانی

جملات امری(Imperative) چیست؟ جمله امری در مورد تقاضا یا خواهش، دستور، توصیه و راهنمایی بکار برده می‌شود. به صورت ساده یعنی به جملاتی می گویند که در آن دستور یا درخواست چیزی از کسی داریم. جملات امری همیشه مخاطب دار هستند که این مخاطب ها شامل بعضی از ضمایر می شوند:

1. Sie (امر یا درخواست محترمانه از ضمیر شما)
2. Wir (امر یا درخواست کردن به گروهی که خودم نیز جزو آن هستم به ضمیر ما)
3. Ihr (امر یا درخواست کردن به گروهی که خودم جزو آن نیستم به ضمیر شماها)
4. Du (امر کردن به ضمیر تو)

1. ضمیر Sie:

درخواست کردن یا امر کردن به این ضمیر طبق فرمول زیر است:

(حالت اصلی فعل + Sie + bitte)

مثال:

Gehen Sie bitte nach Hause. شما (تو محترمانه) برو خونه لطفا
Bleiben Sie bitte im Park. شما (تو محترمانه) لطفا تو پارک بمون

2. ضمیر Wir:

درخواست کردن یا امر کردن به این ضمیر طبق فرمول زیر است:

(حالت اصلی فعل + wir)

مثال:

Gehen wir nach Hause. بریم خونه
Bleiben wir im Park. بمانیم در پارک

3. ضمیر ihr:

درخواست کردن یا امر کردن به این ضمیر طبق فرمول زیر است:

(فعل صرف شده + ihr)

نکته: به این نکات در امری کردن جملات آلمانی در ضمیر ihr توجه کنید:

• فعل را صرف کنید.
• ضمیر را حذف کنید.

مثال:

Geht ohne mich. بدون من بروید
Bleibt bei mir. پیش من بمانید

4. ضمیر Du:

درخواست کردن یا حالت امری در آلمانی به این ضمیر طبق فرمول زیر است:

(stفعل صرف شده و حذف+ du)

نکته: برای امری کردن جملات آلمانی در این ضمیر به نکات زیر توجه کنید:

• فعل را صرف کنید.
• st را حذف کنید.
• ضمیر را حذف کنید.

برای مثال فعل gehen:

Gehst du => صرف فعل
Geh du => st حذف
Geh => حذف ضمیر
Geh nach Hause. تو برو خونه

مثال:

Komm mit mir in den Park. تو با من بیا پارک

نکات مهم در مورد حالت امری در آلمانی:

نکته: همانطور که می‌دانید بعضی از فعل ها در هنگام صرف شدنشان با ضمیر a، du تبدیل به ä می شود، در مورد این گونه فعل ها باید توجه داشت بعد از انجام مراحل بالا همچنین باید ä را دوباره به a تبدیل کنیم. یعنی:

• فعل را صرف کنید.
• st را حذف کنید.
• ä را دوباره تبدیل به a کنید.
• ضمیر را حذف کنید.

برای مثال فعل fahren:

Fährst du => صرف فعل
Fähr du => st حذف
Fahr du => a به ä تبدیل
Fahr => حذف ضمیر
Fähr langsamer. تو آهسته تر رانندگی کن

نکته: به یاد داشته باشید برای امری کردن فعل هایی که مخاطب du هستند و بعد از صرف به (t, d, m,n) ختم می شوند، باید حتما به آخر آنها پسوند (e) را اضافه کنیم یعنی:

• فعل را صرف کنید.
• st را حذف کنید.
• e را اضافه کنید.
• ضمیر را حذف کنید.

برای مثال فعل warten:

Wartest du => صرف فعل
Wart du => st حذف
Warte du => اضافه کردن e
Warte => حذف ضمیر
Warte 10 Minuten. ده دقیقه صبر کن

نکته ی مهم: صرف کردن فعل sein و haben برای امری کردن در آلمانی کمی متفاوت است و باید آنرا حفظ کرد چون دارای قواعد خاصی نیست.

امری کردن فعل sein:

مثال:

Seien Sie bitte glücklich. شما (تومحترمانه) خوشحال باش لطفا
Seien wir glücklich. ما خوشحال باشیم
Seid glücklich. شماها خوشحال باشید
Sei glücklich. خوشحال باش

امری کردن فعل haben:

مثال:

Haben Sie bitte keinen Stress. شما (تومحترمانه) لطفا استرس نداشته باشید
Haben wir keinen Strss. ما استرس نداریم
Habt keinen Stress. شماها استرس نداشته باشید
Hab keinen Stress. استرس نداشته باش

نکته: فعل های دو تیکه ای در هنگام امری شدن از یک دیگر جدا میشوند و قسمت فرعی فعل به آخر جمله میرود.

مثل فعل mit kommen:

Komm in den Park mit. با من بیا پارک

مثل فعل ab holen:

Holen Sie bitte mein Kind ab. لطفا بچه ام را بردارید

سخن پایانی:

حالت امری در آلمانی همانطور که مشاهده کردید، دارای قواعد مشکل و سختی نیست و فقط کافیست چند نکته را رعایت کنید. امیدوارم از این آموزش آلمانی کورس بهره لازم را برده باشید. لطفا نظرات خودتون رو در انتهای همین مطلب به اشتراک بذارین.