حروف الفبای آلمانی [کاملترین آموزش الفبای المانی از 0]
الفبای آلمانی جزو اولین دروس برای یادگیری و آموزش زبان آلمانی است. در این درس با اصول اولیه تلفظ حروف آلمانی آشنا خواهید شد. تلفظ زبان آلمانی شاید ابتدا کمی برای شما تازگی داشته باشد و کمی سخت به نظر برسد، ولی با یادگیری این اصول همه چیز به آسانی پیش خواهد رفت. حروف الفبای آلمانی تا حدود زیادی به زبان انگلیسی شباهت دارد و تفاوت اصلی میان این دو در تلفظ هر حرف است. برای یادگیری این الفبا تنها راه تکرار و تکرار است تا جایی که تلفظ هر حرف ملکه ذهن شود.
الفبای آلمانی
در جدول زیر به بررسی حروف الفبای آلمانی و اینکه هر حرف چه صدایی می دهد، می پردازیم. همچنین در زیر جدول حروف زبان آلمانی، یک فایل صوتی برای تلفظ حروف آلمانی قرار داده شده است که شما می توانید تلفظ هر کدام از آنها را گوش بدهید.
در الفبای آلمانی ما دو نوع حروف داریم :
- حروف الفبا با صدای معمولی
- حروف الفبا صدا دار
1- حروف الفبای آلمانی با صدای معمولی
در زیر جدول می توانید به نحوه تلفظ هر کدام از حروف الفبا گوش دهید.
| a | آ | j | یوت | s | اِس |
| b | بِ | k | کا | t | تِ |
| c | تسِ | l | اِل | u | او |
| d | دِ | m | اِم | v | فاو |
| e | اِ | n | اِن | w | وِ |
| f | اِف | o | اُ | x | اِکس |
| g | گِ | p | پِ | y | اِپسیلون |
| h | ها | q | کو | z | تسِت |
| i | ای | r | اِر |
جدول حروف الفبای آلمانی با مثال :
در جدول زیر هر کدام از حروف الفبای زبان آلمانی را به همراه مثال مشاهده می کنید:
| حروف | مثال | تلفظ | حروف | مثال | تلفظ | حروف | مثال | تلفظ |
| a | Alaska | آ | j | Junge | یوت | s | super | اِس |
| b | Bedarf | بِ | k | Kind | کا | t | Tasche | تِ |
| c | Cent | تسِ | l | Land | اِل | u | Russland | او |
| d | Doktor | دِ | m | Mutter | اِم | v | Vater | فاو |
| e | Essen | اِ | n | normal | اِن | w | Wetter | وِ |
| f | fahren | اِف | o | Onkel | اُ | x | Xerophil | اِکس |
| g | gut | گِ | p | Papier | پِ | y | Yoga | اِپسیلون |
| h | Hallo | ها | q | quatsch | کو | z | Zeit | تسِت |
| i | Island | ای | r | Radio | اِر |
بهترین منابع گلچین شدۀ آموزش آلمانی در سطح های مختلف
2- حروف الفبا صدا دار
در الفبای آلمانی ما 4 حرف دیگر داریم که عبارتند از (ä, ö, ü ,ß) که اصطلاحا به حروف صدادارهای دو نقطه ای اوملاوت (Umlaut) گفته می شود.
حتی اگر قبلاً کلمه اوملاوت (Umlaut) را نمی دانستید، ممکن است آن را هنگام نگاه کردن به متون آلمانی یا اشکال نوشتاری سوئدی، مجارستانی، اسلواکی و چند زبان دیگر دیده باشید. اوملاوت (Umlaut) دو نقطه است که گاهی در بالای حروف صدادار a، o و u ظاهر می شود تا ä، ö و ü را بسازد. در الفبای آلمانی، اوملاوت (Umlaut) را در کلماتی مانند schön (زیبا) و Vögel (پرندگان، شکل جمع) خواهید دید و بر نحوه تلفظ این کلمات تأثیر می گذارد.
اما 2 نقطه بالای یک مصوت به چه معناست؟ اوملاوت Umlaut برای تشکیل سه صدای مصوت “جهش یافته” در الفبای آلمانی استفاده می شود. الفبای آلمانی شامل سه صدای مصوت استاندارد برای حروف a (ah)، o (oh) و u (ooh) است، اما وقتی این حروف با اوملاوت (Umlaut) به صورت ä، ö و ü ترکیب شوند، تلفظ آنها تغییر می کند.
از لحاظ قدمت تاریخی، زمانی الفبای آلمانی که امروز می شناسیم در حال شکل گیری و توسعه بود، اوملاوت (Umlaut) ها برای این زبان ایجاد شدند. هدف آنها ترکیب دو صدای مصوتی بود که مستقیم پس از یکدیگر پدیدار می شدند تا آلمانی گفتاری و نوشتاری را واضح تر و شفاف تر کنند.
| ä | صدایی مانند اِ (کسره) |
| ö | بین اّ و او |
| ü | صدایی همانند او |
| ß | صدای س |
مثال برای واژه هایی که صدای اوملات دارند:
- ä = صدایی مانند اِ (کسره)
- Gähnen
- ö = صدایی بین (اّ و او) فرض کنید اُ
- Österreich
- ü = صدایی شبیه اوو (در واقع دهان را غنچه کنید اوو را ادا کنید)
- müde
- ß = صدای (س)
- Straße
ترکیب حروف الفبای آلمانی
یکی از مهم ترین نکات در الفبای زبان آلمانی ترکیب حروف ها و صدایی که میدهند، است. به همین سبب ما ترکیب این حروف را در چند مثال آورده ایم:
| ترکیب حروف | تلفظ | مثال |
|
ai / ei |
هردو صدای آی میدهند
آ + ایی = آی اِ + ایی = آی |
Mai/ein |
|
au |
صدای آو میدهد
آ + او = آو |
auch |
|
eu / äu |
هردوصدای اُی میدهند
اِ+ او= اُی اِ (اوملات) + او= اُی |
euro/ Häuser |
|
ie |
صدای اییی کشیده
ایی + اِ = اییی |
niesen |
نکاتی برای یادگیری الفبای آلمانی
بعد از اینکه هدف خود را از خواندن آلمانی مشخص کردید، گام بعدی این است که شروع به یادگیری الفبای آلمانی کنید. اگر یک زبان آموز مبتدی هستید، یا حتی اگر پیشرفته‌تر هستید، در ابتدا ممکن است یادگیری الفبای آلمانی کمی دشوار به نظر برسد. زبان نوشتاری همیشه کمی پیچیده‌تر از زبان گفتاری است، بنابراین خواندن به هر زبان خارجی نیاز به تلاش زیادی دارد. در ادامه به نکاتی که فراگیری الفبای آلمانی را برای شما آسانتر می کند، می پردازیم.
1. بر شباهت ها با الفبای انگلیسی تکیه کنید.
تا قرن هشتم میلادی، زبان های انگلیسی و آلمانی در مناطق آلمان غربی صحبت می شد و شباهت های بسیاری بین الفبای آلمانی و انگلیسی و سایر موارد داشتند. از آن زمان تاکنون اتفاقات زیادی افتاده است و احتمالاً متوجه شده اید که انگلیسی و آلمانی دیگر به طور کامل برای یکدیگر قابل درک نیستند. با این حال، اگر هنگام خواندن و گوش دادن به زبان آلمانی به دقت توجه کنید، متوجه شباهت‌های زیادی خواهید شد که می‌تواند به شما در درک زبان کمک کند.
2. سعی کنید به تفاوت ها در الفبای آلمانی با انگلیسی عادت کنید.
در حالی که تمام 26 حرف الفبای انگلیسی در الفبای آلمانی نیز یافت می شود، شما با چهار حرف کاملا جدید نیز روبرو خواهید شد: Ä، Ö، Ü و ß.
برای «Ä»، «ey» را بگویید اما بلافاصله پس از شروع کلمه را با توقف به نصف ببرید. «Ö» همان صدا را ایجاد می‌کند، اما لب‌هایتان را به شکل «O» جمع کرده‌اید و برای «Ü»، سعی کنید «U» را طوری بگویید که انگار دارید سوت می‌زنید. “ß” ممکن است عجیب به نظر برسد اما به سادگی یک “S” تیز است که در آلمانی “SZ” نامیده می شود.
3. از مدرسی مسلط بخواهید که آن را برای شما بیان کند.
از آنجایی که توضیح همه اینها دشوار است، بهتر است به تلفظ صحیح آن از زبان یک فرد آشنا به زبان آلمانی گوش فرا دهید. پس از یادگیری بهتر است که آنها را تمرین کنید تا به تسلط کافی برسید.
4. تسلط بر تلفظ “Ch”
اشتباه گرفتن صدای Ch با صداهای K احتمالاً رایج ترین خطای افرادی است که هنگام یادگیری الفبای آلمانی با زبان انگلیسی آشنایی دارند. در انگلیسی، «Ch» در جلوی دهان تلفظ می‌شود، مانند «church». با این حال، در آلمانی دو نوع صدای Ch وجود دارد که هر دو در پشت دهان تلفظ می شوند.
“Ch” در “ich” در پشت دهان تلفظ می شود، در حالی که “ch” در “machen” تندتر و حتی بیشتر در پشت، تقریباً در گلو تلفظ می شود.
شما پرسیده اید:
تلفظ حروف الفبای آلمانی به چه صورت است؟
- A: آ (اَ)
- B: بِه
- C: تسه (تِسِه)
- D: دِه
- E: آ (اِه)
- F: اف
- G: گِه
- H: ها
- I: ای
- J: یُهُت
- K: کا
- L: ال
- M: اِم
- N: اِن
- O: او (اُه)
- P: پِه
- Q: کو
- R: اِر
- S: اِس
- T: تِه
- U: او
- V: فاو
- W: وِه
- X: ایکس (اِیکس)
- Y: ایپسیلون
- Z: تسِت (تِسِت)
- Ä: اِ اُملت
- Ö: اِ اُملت
- Ü: او اُملت
- ẞ: اِس تسِت
الفبای آلمانی چند حرف دارد ؟
تعداد حروف الفبای المانی 30 حرف است و بیشتر از تعداد حروف الفبای انگلیسی است. البته در صورتیکه حروف اوملاوت و ß را حساب کنیم. در غیر اینصورت هم اندازه زبان انگلیسی است.
حروف الفبای آلمانی با زبان انگلیسی تفاوت دارد؟
بله. حروف الفبای آلمانی هم از نظر تلفظ و هم از نظر تعداد متفاوت است. 4 حرف الفبا در آلمانی بیشتر است ولی همانطور که در بالا توضیح دادیم در بیشتر منابع نوشته شده که هم اندازه هستند.
چه حروف الفبایی در آلمانی هست و در انگلیسی وجود ندارد؟
حروف هایی که اوملاوت روی انها وجود دارد، در زبان انگلیسی وجود ندارند. این کلمات شامل حروف زیر هستند:
- ä صدایی مانند اِ (کسره)
- ö بین اّ و او
- ü صدایی همانند او
- ß صدای س
حروف الفبای آلمانی با نحوه تلفظ
سخن پایانی :
حروف الفبای آلمانی تقریبا همانند انگلیسی است و تفاوت های اندکی در تلفظ وجود دارد. با پشتکار کافی و تمرین هجی کردن جملات و لغات آلمانی بسیار راحت می شود. تنها راه تکرار و تمرین است. اگر از این آموزش بهره کافی را بردید لطفا برای ما کامنت کنید.
بعد از اینکه حروف آلمانی را به خوبی مسلط شدید، حال می توانید قدم بعدی را برای یادگیری این زبان شیرین 🙂 بردارید. پیشنهاد می کنیم مطالب آموزشی زیر را شروع کنید تا قدم به قدم به این زبان مسلط شوید.
الفبای آلمانی مگه با انگلیسیی تفاوت داره ؟؟
بله دوست خوبم، در نگارش اشتراکی وجود داره ولی در تلفظ متفاوته
ممنون ولی کاش فیلم آموزش الفبای زبان آلمانی رو هم میگذاشتید یا ویس حروف را
فیلم هم داخل مطلب قرار داده شد.
الفبای آلمانی رو با تلفظش بذارید اینجوری اسونتر میشه
بله دوست خوبم، تلفظ حروف قرار داده شد.
تلفظ الفبای المانی چقدر سختهههه
برای من زیاد سخت نبود الفبای المانی اسونه فقط چندتا جدید بودن که یادشون گرفتم :))
سلام من سال دیگه قصد رفتن به المان رو دارم و می خوام از همین حالا با سایتتون شروع کنم خیلى ممنون از سایت خوبتون.
الفبا برام اسون بود برم مرحله بعد
خواهش میکنم دوست عزیز، موفق باشین
عالیه دستتون درد نکنه فقط یه مشکلی هست واسه من که به آلمانی آشنایی از قبل ندارم و اینکه تلفظ الفبای آلمانی معمولا خوانا و شفافه ولی اگه این تلفظ به فارسی در جلوی هر حروف نوشته می شد خیلی بیشتر کمک میکرد چون تلفظ گویا معمولا واسم نامفهوم بود و مشکل دیگه این است که برخی از حروف الفبا جایی صدای خ یا ش میدن متفاوت است هستن یا چطور و به چه حروفی نوشته میشوند ولی بعضا خونده نمیشن یا همچنین ترکیب حروف چه صدایی رو داره این گزینه هایی که مطرح کردم خیلی مهم هستن ولی اینجا اینارو ننوشتید و جاشون حس میشد همین یادگیری رو برای من خیلی سخت و گاهی گنگ و گیج کننده میکنه.
سلام دوست و همراه خوب آلمانی کورس،
1- تلفظ فارسی الفبای آلمانی در کنار هر کدوم از حروف قرار داده شد.
2- تلفظ حروف آلمانی رو در مقاله ای جدا توضیح دادیم. لطفا به مقالات آموزشی مراجعه کنید.
سلام درود خدمت شما
ممنون از سایت منظم و مرتب و عالیتووون
خواستم خدمتتون عرض کنم که ایا امکان داره فایل صوتی الفبای المانی رو دانلود کرد ؟
اگه امکان دانلودش بشه ممنونتون میشم
چون من نتونستم دانلود کنم ، اگه راهی هست راهنمایی کنید مرسی.
بله امکانش قرار داده شد و میتونید در همین صفحه فایل صوتی الفبا رو دانلود کنید.
مرسی قبلا هم سوال پرسیده بودم و به خوبی راهنمایی کردید واقعا ممنونم از وقتی که میذارید
اگه امکان باشه این الفبا المانی را تکمیل کنید. منظورم ترکیبشون هست که یکم بعضا سخته مثلا صداهای مختلف حرف s در المانی و ترکیب انها با حروف دوتایی یا سه تایی.مثلا صداهای مختلف ch یا eu یا sp
از اینکه تونستیم راهنمای خوبی باشیم باعث افتخارمون هست عزیزم.
ترکیب کلمات حروف رو در ویرایش بعدی مطلب حتما اضافه خواهیم کرد.
موفق باشین
درساتون واقعا آسونن.. خیلی شیوا و راحت می نویسین نه فقط این درس کلا خوبن راضیم ازتون دمتون گرم
از اینکه آموزشاتون رایگان هستن و انقد خوب توضیح میدین متشکرم
ایشالا همینجوری بمونه
خواهش میکنم دوست عزیز
عالی بود مرسی
سلام به همه عزیزانی که زحمت کشیدن و این سایت رو درست کردن واقعا اموزشتون عالین
مطالب مفیدی توش هست واقعا زحمت کشیدین
حروف الفبای آلمانی رو میشه راحت درک کرد چراکه قبلا انگلیسی رو خوندیم و شبیهشه
خواهش میکنم دوست عزیز، موفق باشین
در کل المانی سخته ولی خب باید برای هدفمون تلاش کنیم
مرسی از توضیح خوبتون
مرسی دوست خوبم، بله قطعا همینطوره
سلام
از ساییتون خیلی ممنونیم خیلی پر محتوا هستن آموزاتون. از اینکه ویدیوی اموزشی هم میذارید خیلی عالین
باتشکر از سایتتون و زحماتی که میکشید چون خودم قبلا یه وبلاگ داشتم و درک میکنم که تولید محتوا و آن هم آموزش یه زبانی مثل آلمانی! در کل یه خسته نباشید میتونم بگم و امیدوارم ادامه دار باشه کار خوبتون. ولی یه نقدی داشتم خدمتتون در مورد آموزش های زبان آلمانی و در کل دروسی که برای این دسته میگذارید. به نظرم اگه تفکیک می شد خیلی بهتر کاربر میتونست درس های المانی رو انتخاب کنه. منظورم اینه که برای سطح A1 آلمانی دروس مجزا، برای سطح A2 آلمانی یه دسته بندی مجزای دیگه درست میکردین و سطح B1 و سطوح دیگه به ترتیب …. اینطور کاربر راحتتر میدونست که کدام بخش ها را مطالعه کمد. هزچند الفبای آلمانی ابتدایی ترین درس هست و صحیح است. این پیشنهاد من بود.
در کل امیدوارم آموزش هاتون به همین منوال عالی پیش بره. متشکرم
خیلی ممنون بابت نظرتون همراه عزیز آلمانی کورس،
بله سعی کرده ایم دروس رو بر اساس دسته بندی ها تفکیک کنیم و سعی میشه با جزییات بیشتری درس ها را به هر سطح از زبان المانی اختصاص بدیم.
از توضیحاتتون ممنونم. خیلی اسون بود. الفبای المانی بیشتر شبیه انگلیسیه یعنی خودشه ولی تلفظ فرق میکنه من قبلا اسپانیایی خوندم و اون کمی پیچیده تره البته مثل المانی هم ارتیکل و تعریف جنسیت داره و این خودش زبان رو سخت و پیچیده تر میکنه. ولی خب چاره ای نیست باید یاد گرفت. همینطور با سایتتون پیش میریم امیدوارم همینجوری خوب بمونین
خواهش میکنم دوست عزیز، موفق و پایدار بمونین
من اموزش هاتون رو از اپلیکیشنتون دنبال میکنم واقعا خیلی عالی و روان تدریس میکنین واقعا دمتون گرم از اینکه برای این زبان سخت اموزش میذارین.من از همون ابتدای حروف آلمانی با سایتتون بودم و خیلی مطالب یادگرفتم. بی نهایت متشکرم
خواهش می کنم همراه گرامی، موفق باشید
الفبای آلمانی چند حرف دارد ؟ اینجا نوشتید سی حرف داره ولی من 26 تا شمردم!!!!! ممنون میشم بگین چطور فیلم هارو داخل اپلیکیشن ببینم
ممنون
درود دوست عزیز،
به اضافه حروف صدادار اوملاوت 30 حرف دارد
بسیار اموزنده بود ممنونم از اموزش های خوبتون. برای به یاد سپردن کلمات المانی استفاده از جعبه لایتنر روش خوبیه البته این روش کمی قدیمیه شاید برای دوستان ولی من همچنان ازش نتیجه خوبی می گیرم :))) بازم مچکریم
Vielen Dank für Ihre Inhalte. Das deutsche Alphabet ist der Anfang 🙂
گرامر آلمانی با وجود قاعده مندی بسیار زیاد و پیچیدگی هایی که داره به نظرم میشه گفت کاملترین زبان خارجی دنیا ست چرا که هم از نظر فرهنگی یک زبان غنیست و هم از نظر بیشتر شدن تعداد زبان آموزان این شاخه که روز به روز در حال افزایش است. این هم خودش دلیلی بر پیشرفت زبان آلمانیست. به هرحال این رو نوشتم چون در نظرات خیلی دوستان میبینم که می نویسن خوندن این زبان فایده ای نداره و از این حرفا… در اخرم میخواستم از المانی کورس تشکر کنم بابت مقالات خوبشون که ارائه میدن
دوستان کسی میدونه برای قبولی آزمون گوته آلمانی چه مدت زمان نیازه تا قبول شیم ؟کسی تجربشو داره در اینجا ؟
سلام. اون دوستی که پرسیده بود در مورد ازمون آلمانی
من برای آماده شدن آزمون B1 گوته تقریبا 8 ماه زمان گذاشتم و قبول شدم البته بدون هیچ دانشی از زبان یعنی از الفبای آلمانی شروع کرده بودم. البته زمان زیادی را هم براش گذاشتم حالا بستگی به شخص هم داره بخواد چند ساعت در روز وقتشو برا خوندن آلمانی بذاره
بسیار عالی. من بسته اموزشی آلمانی همین الان خرید زدم لطفا سفارشمو تایید کنید
از وبسایتتون بسیار ممنونم واقعا بخش گرامر رو خیلی خوب توضیح دادین من خیلی وقته آلمانی میخونم ولی هنوز خوب نتیجه نگرفتم
واقعا خیلی سردرگمم امیدوارم بتونم با سایتتون پیشرفت کنم باز هم از زحماتتون ممنونم
درود دوست عزیز،
بله سفارشتون تایید شده. لطفا پروفایلتون رو بررسی کنید.
ممنون از مطلبتون. من ویدیوهای آموزشی تون رو بیشتر استفاده کردم. محتوای تصویری به نظرم بهتر جواب میدن. بازم تشکر از شما
از آنجایی که از بچگیمون الفبای انگلیسی رو خوندیم و تو ذهنمون هست پس فکر نمیکنم الفبای المانی زیاد سخت بنظر برسه فقط آلمانیا عادت دارن مسائل رو سخت کنن من تو برخوردشون اینطور فهمیدن البته شاید بقیه نظرات متفاوت داشته باشن. به هرحال ممنون از سایتتون و مطالبی که میذارید
نکته طلایی یادگیری الفبای آلمانی همونه که بایستی با الفبای انگیسی آشنایی داشته باشی تا یادگیریش برات راحتتر بشه.
بسیار عالی ممنون از توضیحاتتون. پابرجا باشید
خواهش میکنم دوست عزیز
آموزش الفبای آلمانی رو به نظرم بهتر بود بصورت تصویر بگذارید تا آموزش این مطلبتون کامل تر بشه. البته تاثیر خیلی بهتری داره اگه آموزش تصویری باشه. ممنون
بله دوست خوبم آموزش الفبای آلمانی رو بصورت ویدیویی هم قرار دادیم. هم صوتی و هم تصویری. موفق باشید.
لطفا در مورد آزمون های آلمانی تست داف dsh یا آزمون های گوته و او اس د هم بنویسید که چطور میشه در این آزمون ها شرکت کرد یا هزینه هاش چفدره. ممنون میشم
قبلا این مورد در مطلب جداگانه ای بصورت کامل بررسی شده. لطفا مقاله آزمون تست داف رو مطالعه فرمایید.
میشه گفت زیاد سخت نبود ، شباهت آلمانی به انگلیسی خیلیه و از این رو فقط تو تلفظ آلمانی کمی متفاوته
بسیار عالی! توضیحات شما درباره حروف و البته نکات پایانی تون به صورت کامل و جامع بوده و به من کمک کرد تا حروف الفبای آلمانی را به خوبی یاد بگیرم.
از اینکه این مطلب براتون مفید بوده خیلی خوشحالیم. موفق باشید
ممنون از توضیحات خوبتون. الفبای زبان آلمانی pdf ش رو هم اگه بگذارید عالی میشه. میخوام قابل پرینت باشه یا اینکه تو گوشی بتونم بهش دسترسی پیدا کنم. تشکر
ممنون دوست عزیز. در رابطه با کامنت شما باید عرض کنم که با استفاده از اپلیکیشن آلمانی کورس می تونید براحتی بر روی نسخه های موبایل دروس رو مشاهده و مطالعه کنید و نیازی به فایل pdf نیست. اما به هرحال سعی می کنیم در ویرایش بعدی حتما pdf الفبای آلمانی رو قرار بدیم.
درود بر شما. وبسایت خوبی دارید. من تازه به جمع شما اضافه شدم و میخوام یادگیری آلمانی رو از همین حروف الفبای المانی شروع کنم و امیدوارم بتونم تو مسیرم ثابت قدم بمونم و بترکونم. امیدوارم وبسایتتون بتونه این کمک رو به من و همه کسانی که میخوان این مسیرو شروع کنن کمک کنه. تشکر از شما
خواهش میکنم دوست عزیز، امیدوارم تو مسیرتون موفق باشید.
بسیار عالی… مجذوب سایتتون شدم. البته مطالب آموزشیتون واقعا خوب و با حوصله توضیح دادید. برای همه چیز سپاسگزارم
خواهش میکنم همراه گرامی،
باعث دلگرمی ماست.
بسیار ممنونم بابت این سایت فوق العادتون
امروز روز سوممه که زبان المانی رو با وبسایت خوب شما شروع کردم
تا الان حدود 60 لغت و کلمه جدید یاد گرفتم و حفظ کردم. روز اول از الفبای آلمانی شروع کردم و الان هر روز یک پادکست رو توسایت شما گوش میدم و داستان ها رو مطالعه می کنم.
امیدوارم به هر چی میخواید تو زندگیتون برسید
من سعی میکنم شما رو در جریان مراحل اموزشم قرار بدم تا برای بقیه انگیزه بشه. باز هم ممنونم
خواهشمندم دوست خوبم. از همراهی شما بسیار مفتخریم
بیشتر از گرامر آلمانی b1 هم بگذارید. موضوعات بیشتری رو میشه پوشش داد.
بله دوست عزیز، قبلا هم مطالب زیادی از گرامر سطح b1 آلمانی رو پوشش دادیم و در ادامه هم روی این قسمت بیشتر مطالب آموزشی میذاریم.
ممنونم برای من بسیار راحت و آموزنده بود.
خواهش میکنم همراه عزیز آلمانی کورس
عالی بود ممنونم از آموش هاتون. همچنین اگه بخش موسیقی و آهنگ ها رو بیشتر کنید خیلی عالی میشن دمتون گرم
بله حتما در ویرایش های بعدی بروزرسانی و آهنگ های آلمانی بیشتری قرار میدیم
مفید بود مرسی
خواهش میکنم موفق باشین
سلام ممنون از لطف شما مطالب اموزنده ای قرار دادید
میخواستم یک خواهشی کنم یک دیکشنری المانی به فارسی و برعکس مناسب که تلفظ هم داشته باشه میتونید معرفی نمایید که دانلود کنیم و در گوشی مان داشته باشیم
درود دوست عزیز،
خوشحالیم از اینکه مطالب براتون مفید بوده.
در مورد دیکشنری آلمانی به فارسی نسخه موبایل می تونید به صفحه بهترین دیکشنری های آلمانی به فارسی مراجعه کنید.