آموزش ضمایر در آلمانی (ضمایر شخصی با زبان ساده)
در این درس به موضوع آموزش ضمایر در آلمانی میپردازیم. اگر موضوع امروز را به خوبی بخوانید به شما قول میدهم، به هیچ مقاله ی دیگری برای یادگیری ضمایر زبان آلمانی احتیاج نخواهید داشت. امروز آلمانی کورس برای درک بهتر انواع ضمایر از دستورات قواعدی زبان فارسی کمک خواهد گرفت. پس با ما همراه باشید برای یک آموزش زبان آلمانی دیگر.
ضمایر در آلمانی
ضمیر چیست؟ ضمیر به کلمه یا حرفی گفته میشود که به جای اسم قرار گرفته میشود.
مثال: من گرسنه هستم. (ضمیر: من)
ضمایر آلمانی به سه دسته تقسیم میشوند:
- ضمایر شخصی فاعلی (نامیناتیو).
- ضمایر شخصی مفعولی مستقیم(اکوزاتیو).
- ضمایر شخصی مفعولی غیر مستقیم(داتیو).
1- ضمایر شخصی نومیناتیو (فاعلی):
بهتر است برای درک و آموزش ضمایر آلمانی یک بار دیگر معنی فاعل را یاداوری کنیم:
فاعل چیست؟ به اسم یا ضمیری گفته میشود که کاری را انجام داده است.
مثال: من گرسنه هستم. (من در اینجا ضمیر شخصی فاعلی است)
قواعد بالا به آموزش و یادگیری هر چه بهتر ضمایر آلمانی نومیناتیو کمک میکند و حالا به معرفی ضمایر آلمانی نامیناتیوی میپردازیم :
| معنی ضمایر نامیناتیو | ضمایر نامیناتیو |
| من اول شخص مفرد | ich |
| تو دوم شخص مفرد | du |
| او(مذکر) سوم شخص مفرد | er |
| او(مونث) سوم شخص مفرد | sie |
| او(خنثی) سوم شخص مفرد | es |
| ما اول شخص جمع | wir |
| شماها(دو نفر) دوم شخص جمع | ihr |
| انها(جمع) سوم شخص جمع | sie |
| شما(محترمانه) دوم شخص مفرد | Sie |
نکته: ضمایر فاعلی به جای اسم در اول جمله می آیند.
مثال ضمایر فاعلی نامیناتیو :
Ich esse einen Apfel.
نکته: Sie دوم شخص مفرد در زبان آلمانی به معنی شما محترمانه است که حتما باید با S بزرگ نوشته شود حتی اگر در وسط جمله نوشته شده باشد.
2- ضمایر شخصی اکوزاتیو (مفعولی مستقیم):
بهتر است برای درک و آموزش ضمایر آلمانی یک بار دیگر معنی مفعول را یاداوری کنیم:
مفعول چیست؟ مفعول کاری یا چیزی است که فاعل انجام داده است. برای تشخیص مفعول همیشه از سوال،چه چیزی را؟چه کسی را؟ استفادکنید. حتی در آلمانی نیز از این ترفند برای تشخیص اکوزاتیو از داتیو نیز میتوانید استفاده کنید.
مثال:من یک سیب را خوردم.(سیب را مفعول میشود چون در جواب چه چیزی را خوردی؟ میگوییم، سیب را)
قواعد بالا به آموزش و یادگیری هر چه بهتر ضمایر آلمانی اکوزاتیو کمک میکند و حالا به معرفی ضمایر آلمانی آکوزاتیوی میپردازیم :
|
معنی ضمایر اکوزاتیو |
ضمایر اکوزاتیو |
ضمایر نامیناتیو |
| من را اول شخص مفرد | mich |
ich |
| تو را دوم شخص مفرد | dich | du |
| اورا(مذکر) سوم شخص مفرد | Ihn | er |
| اورا(مونث) سوم شخص مفرد | sie | sie |
| اورا(خنثی) سوم شخص مفرد | es | es |
| مارا اول شخص جمع | uns | wir |
| شماها را(دو نفر) دوم شخص جمع | euch | ihr |
| انها را(جمع) سوم شخص جمع | sie | sie |
| شمارا(محترمانه) دوم شخص مفرد | Sie | Sie |
نکته: ضمایر مفعولی آکوزاتیوی به جای مفعول در جمله می آیند.
مثال:
Ich esse einen Apfel.
Ich esse ihn (در اینجا ما از ضمیراکوزاتیوی به جای اسم استفاده کردیم.)
3- ضمایر شخصی داتیو (مفعولی غیر مستقیم):
بهتر است برای درک و آموزش ضمایر آلمانی یک بار دیگر معنی مفعول غیر مستقیم را یاداوری کنیم:
مفعول غیر مستقیم چیست؟ در زبان ساده مفعول غیر مستقیم به اسم دوم در جمله گفته میشود که فاعل به وسیله ی این اسم کار را انجام داده است. هم در زبان فارسی و هم در زبان آلمانی میتوان dativ را از طریق سوال، با چه چیزی؟با چه کسی؟ می توان تشخیص داد.
مثال:علی با عینک توپ را دید.(با عینک مفعول غیر مستقیم است زیرا در سوال با چه چیزی توپ را دیدی؟ میگوییم با عینک.)
قواعد بالا به آموزش و یادگیری هر چه بهتر ضمایر آلمانی داتیو کمک می کند. حالا به معرفی ضمایر آلمانی داتیوی میپردازیم:
|
معنی ضمایر داتیو |
ضمایر داتیو |
ضمایر نامیناتیو |
| به من اول شخص مفرد | mir | ich |
| به تو دوم شخص مفرد | dir | du |
| به او (مذکر) سوم شخص مفرد | ihm | er |
| به او (مونث) سوم شخص مفرد | ihr | sie |
| به او (خنثی) سوم شخص مفرد | ihm | es |
| به ما اول شخص جمع | uns | wir |
| به شماها (دو نفر) دوم شخص جمع | euch | ihr |
| به انها (جمع) سوم شخص جمع | ihnen | sie |
| به شما)محترمانه) دوم شخص مفرد | ihnen | Sie |
نکته: ضمایر مفعولی غیر مستقیم داتیوی به جای اسم در جمله می آیند.
مثال:
Er schreibt ihn ihr. (او نوشت اون رو براش)
(در این جمله Er ضمیر نومیناتیو-ihnضمیر اکوزاتیو-ihrضمیر داتیو است.)
نتیجه گیری:
خب باید بگویم آموزش ضمایر در آلمانی بسیار ساده است، اگر فقط بتوانید آن را به زبان ساده ی فارسی برگردانید و از قواعد ان برای درک بهتر ضمایر استفاده کنید. آلمانی کورس امروز تمام سعی خود را کرد تا به روشی ساده در عین حال پرمحتوی ضمایر را یکبار برای همیشه در ذهن خوانندگان عزیز جاگیر کند. امیدوارم از این آموزش لذت برده باشید. لطفا نظر خودتون رو در کامنت برای ما بنویسید.
برای یادگیری بیشتر زبان آلمانی میتوانید به بقیه ی آموزش های ما سر بزنید.
4 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
من تازه اول مسیرم و خیلی لازم داشتم که ضمایر آلمانی را بصورت دقیق یاد بگیرم.
ممنون که انقدر واضح توضیح دادین
خواهش میکنم دوست عزیز.
خوشحالیم که تونستیم واضح این موضوع رو بیان کنیم
ضمایر آلمانی مبحث اسونیه کاش در مورد دایتو . گنتیو بیشتر مثال میوردین
این مطلب مختص به ضمایر آلمانی هست و برای آموزش های مدنظر لطفا به صفحه آموزش های رایگان مراجعه کنید.