آهنگ آلمانی Lass mich nicht los

آهنگ آلمانی Lass mich nicht los که با هنرمندی Maite Kelly منتشر شده است را می توانید به همراه متن آلمانی و ترجمه فارسی در همین مطلب مشاهده و گوش دهید. قبلا درباره سایر کارهای این خواننده ایرلندی-آمریکایی که متولد آلمان است نوشته بودیم و می توانید به آهنگ زیبای Die Liebe siegt sowieso مراجعه کنید و این موزیک را هم گوش کنید.

آهنگ آلمانی Lass mich nicht los با ترجمه فارسی

Ich hab hin und wieder Angst

گهگاه میترسم

Allein zu gehen

از تنهایی رفتن

Geh nicht aus, geh nicht aus meinem Leben

بیرون نرو، از زندگی ام بیرون نرو

Ich hab hin und wieder Angst

Allein zu stehen

گهگاه از تنهایی رفتن ترس دارم

Steh bei mir,

کنارم بمون

steh’ ich auch mal daneben

منم کنارش میمونم

Lass mich nicht los, heut’ Nacht

امشب ولم نکن

Lass mich nicht los, für immer

برای همیشه ولم نکن

Wie du mich hältst, zeig mir die Welt

جوری که منو گرفتی، به دنیا نشونم بده

In einem neuen Licht

در یک پرتو جدید

Lass mich nicht los, heut’ Nacht

امشب ولم نکن

Halt mich ganz fest für immer

برای همیشه منو محکم نگه دار

Lass mich nicht los,

رهایم نکن

nein ich lauf mit dir los

نه من با تو میزنم میرم

In eine neue Zeit

در یک زمان جدید

Ich bin hin und weg erwacht

من مشتاقانه بیدار شدم

In deinem Arm

در آغوش تو

Sonnenlicht, das sich bricht in der Seele

نور خورشید٬ که خودش را در روح میشکند

Wir haben uns hin und weg gelacht

ما خودمان را گاهی تا حد بیهوش شدن خنداندیم

Man sagt die Zeit

میگن زمان

Heilt die Wunden٬

زخم ها را شفا میبخشد،

doch das tut nur die Liebe

البته که عشق این کار را انجام می‌دهد

Lass mich nicht los, heut’ Nacht

امشب رهایم نکن

Lass mich nicht los, für immer

برای همیشه رهایم نکن

Wie du mich hältst, zeig mir die Welt

جوری که منو گرفتی، به دنیا نشونم بده

In einem neuen Licht

در یک پرتو جدید

Lass mich nicht los, heut’ Nacht

امشب ولم نکن

Halt mich ganz fest für immer

برای همیشه منو محکم نگه دار

Lass mich nicht los,

رهایم نکن

nein ich lauf mit dir los

نه من باتو می‌روم

Wir lassen nie los

ما هرگز رها نمیشویم

Liebe beschützt und macht uns frei

عشق از ما حمایت و ما را آزاد می‌کند

Sprengt alle Ketten, die Angst ist vorbei

همه ی زنجیر ها را پاره کن، ترس تمام شده

Ich hab hin und wieder Angst

من گاهی ترس دارم

Allein zu stehen

از تنهایی ایستادن

Lass mich nicht los, heut’ Nacht

امشب رهایم نکن

Lass mich nicht los, für immer

برای همیشه رهایم نکن

Wie du mich hältst, zeig mir die Welt

جوری که منو گرفتی، به دنیا نشونم بده

In einem neuen Licht

در یک پرتو جدید

Lass mich nicht los, heut’ Nacht

امشب ولم نکن

Halt mich ganz fest für immer

برای همیشه منو محکم نگه دار

Lass mich nicht los,

رهایم نکن

nein ich lauf mit dir los

نه من باتو راه میوفتم میام

In eine neue Zeit

در یک زمان جدید

Lass mich nicht los

رهایم نکن