ساخت جملات در زمان آینده (Futur I) در آلمانی

برای ساختن این نوع جملات ما نیاز به یک فعل داریم که این فعل “Werden” می باشد. باید به یک نکته خیلی مهم توجه داشت که این فعل با فعل “Wollen” کاملا متفاوت است.

فعل “Wollen” در حقیقت یک Modalverb است که معنی مانند میل داشتن یا برنامه ای برای انجام کاری داشتن دارد و با فعل “خواستن” یا همان “Werden” کاملا متفاوت است.

به مثال زیر توجه کنید:

Ich will nach Deutschland gehen

من می خواهم (قصد دارم،تمایل دارم) به آلمان بروم.

Ich werde morgen nach Deutschland gehen

من فردا به آلمان خواهم رفت.

اما ساختن جملات در زمان آینده در آلمانی (Futur I) بسیار ساده است:

تنها کاری که باید کرد این است که فعل “Werden” را با توجه به فاعل جمله صرف کرده و در جایگاه دوم جمله (Position II) قرار دهیم و سپس فعل دوم را به حالت مصدر یا همان “Infinitv” در آخر جمله قرار دهیم.

به مثال های زیر توجه کنید:

Mein Bruder wird zur Arbeit gehen

برادر من می خواهد به سر کار برود.

Ich werde jetzt mit meiner kleinen Schwester spielen

من الان می خواهم با خواهر کوچکم بازی کنم.

صرف فعل werden

صرف فعل wollen

همانطور که در بالا توضیح دادیم، فعل wollen یک مدال ورب است و کاملا متفاوت است از فعل werden. ولی ما سعی کردیم صرف فعل wollen را هم در اینجا قرار بدهیم.