مکالمه آلمانی در رستوران – سفارش دادن

همه ی ما به رستوران ها و کافی شاپ ها برای رفع گشنگی و گذراندن اوقات فراغت مراجعه میکنیم و این سفارش ها نیاز مند یک سری از مکالمه ها است. به همین جهت در این مطلب آموزشی، آلمانی کورس نحوه ی سفارش غذا به آلمانی و نوع مکالمه در رستوران را آموزش می دهد. پس با ما همراه باشید.

سفارش غذا به آلمانی :

برای راحت تر شدن نحوه ی سفارش غذا به زبان آلمانی حتما لغات زیر را یاد بگیرید و حفظ کنید:

ابتدا برای نشستن در یک رستوران، شما باید درخواست یک میز بدهید که به این نحو درخواست خود را بازگو میکنید:

Wir möchten  einen Tisch für 4 Personen.

ما یه میز برای 4 نفر می خوایم.

Ich möchte einen Tisch.

من یه میز می خواهم.

به احتمال زیاد گارسون از شما میپرسد میزی را رزرو کرده بودید یا نه:

Haben Sie reserviert? (شما رزرو کرده بودید؟)

اگر میزی را رزرو کرده باشید:

Ja, auf den Name Negar.

اگر از قبل رزرو نکرده باشید:

Nein, ich habe nicht reserviert. (نه، من رزروی نداشتم.)

منوی غذا :

بعد از نشان دادن یک میز برای نشستن به شما به احتمال زیاد گارسون منو ای از غذا های رستوران را در اختیار شما قرار میدهد و سوال چه چیزی میل دارید را به زبان آلمانی خواهد پرسید:

Was möchten Sie bestallen?

چه چیزی رو میخوهید سفارش بدهید؟

Möchten Sie etwas?

چیزی میل دارید؟

Darf ich ihnen schon Getränke bringen?

میتونم براتون قبلش یه نوشیدنی بیارم؟

اگر هنوز تصمیمی برای سفارش خود نگرفته اید، میتوانید از این جمله برای سفارش غذا به زبان آلمانی استفاده کنید:

Ich habe uns noch nicht entschieden.

من هنوز تصمیمی نگرفته ام.

حالا شما میتوانید از داخل منو، هر چیزی را که میل دارید سفارش دهید. برای سفارش دادن به زبان المانی و خواسته یتان میتوانید از چندین لغت در اول جملاتتون استفاده کنید:

Ich möchte… (من میل دارم)

Ich hätte gern…(من میخواهم)

Ich nehme… (من میگیرم، من میخوام)

به طور مثال:

Ich möchte eine kleine Flasche Mineralwasser.

من یه بطری کوچک آب معدنی میخوام

Ich nehme einen Salat mit Ei.

من یه سالاد با تخم مرغ میگیرم.

Ich möchte Salat ohne Ei.

من میل دارم سالاد بدون تخم مرغ.

نکته: همانطور که دیدید برای کم کردن چیزی از غذایتان برای سفارش غذا به المانی از ohne (بدونه) و برای اضافه کردن چیزی به غذایتان از mit (با) استفاده می کنیم.

نکته: قید ها همیشه بعد از فعل در جمله می آیند. البته استثنا نیز وجود دارد.

صورتحساب در رستوران

بعد از صرف غذا و حساب کردن غذا شما از این جمله استفاده میکنید:

Ich möchte zahlen bitte. (صورت حساب لطفاً)  

به احتمال زیاد اگر چند نفر باشید گارسون از شما سوال میپرسد جدا یا باهم حساب میکنید:

Zusammen oder getrennt? (باهم یا جدا)

Zusammen bitte. (باهم لطفا)

Getrennt bitte. (جدا لطفا)

یک سری از جملات برای شکایت و راضی نبودن از غذا:

Haben Sie mein … vergessen.

آیا شما … من را فراموش کردید؟

Bitte nehmen Sie es zurück.

لطفا این را بر گردانید.

Das Essen ist kalt.

غذا سرد است.

Das Essen ist versalzen.

غذا شور است.

Das habe ich nicht bestellt. Ich wollte…

من این را سفارش ندادم. من می خواستم…

Das Fleisch ist nicht lang genug gebraten.

گوشت به مقدار کافی پخته نشده ‌است.

سفارش نوشیدنی به آلمانی:

برای سفارش نوشیدنی می توانید فیلم آموزشی زیر را مشاهده کنید و با نحوه سفارش دادن آشنا شوید:

سخن پایانی:

آموزش سفارش غذا به زبان آلمانی و مکالمه در رستوران به همین آسونی به پایان رسید. ما به طور کامل همه ی قسمت های مکالمه را توضیح دادیم، تا دقیقا با طرز صحبت کردن در یک رستوران آلمانی آشنا شوید. امیدوارم از آموزش امروز نیز لذت برده باشید. لطفا با ما همراه باشید برای آموزش های آلمانی بیشتر و نظرات خودتون رو با ما به اشتراک بگذارید.