موزیک آلمانی Abreißen

موزیک آلمانی Abreißen که با هنرمندی Revolverheld منتشر شده است را می توانید به همراه متن آلمانی و ترجمه فارسی در زیر مشاهده و گوش دهید. همچنین لینک دانلود این آهنگ آلمانی را در زیر می توانید دانلود کنید.

موزیک آلمانی Abreißen با ترجمه فارسی

Dunkel draußen und mein Wecker schreit mich viel zu laut an

بیرون تاریکه و آلارم ساعتم خیلی بلند فریاد میزنه

Wieder mal spät dran

دوباره دیر شد

Durch den Regen in das Grau aus Sicherheitsbeton

میون بارون به خاکستری بتون

Auf und davon

بلند شو و برو

Ich lauf in der Mitte und stell mich nie auf die Klippe

در میونه میدوم و هیچوقت سمت لبه پرتگاه نمیرم

Denn das Beste kommt irgendwann noch

چون بهترین بالاخره میرسه

Leb für die Wochenenden an denen ich dann nur penn

برای آخر هفته زندگی کن، وقتی که من فقط میخوابم

Fall immer tiefer in das schwarze Loch

عمیق تر سقوط کن توی این سیاه چاله

Doch da ist diese Stimme in meinem Kopf

ولی این صدا توی گوشمه

Die immer wieder von innen anklopft

که همیشه از داخل در میزنه

Ich muss mich abreißen, neubauen, kaputtmachen, heut noch

باید خودمو از بین ببرم، دوباره بسازم، خراب کنم دوباره امروز

Den Himmel wieder blau malen, Leute

دوباره آسمون و آبی رنگ کنم، مردم

Alles ist erlaubt, ich muss raus aus diesem Grau

همه چی مجازه، باید از این خاکستری بیرون بیام

Abreißen, neubauen, kaputtmachen, heut noch

باید خودمو از بین ببرم، دوباره بسازم، خراب کنم دوباره امروز

Abreißen, neubauen, kaputtmachen, heut noch

باید خودمو از بین ببرم، دوباره بسازم، خراب کنم دوباره امروز

Alles nach Plan, ich bin immer startklar, auf mich ist Verlass

همه چی برنامه ریزی شده، من همیشه آماده ام، من قابل اعتمادم

Veränderung ist hart, deswegen bleib ich da

تغییر سخته برای همین من اینجا میمونم

Ich nehm gerne wieder Platz

با کمال میل دوباره سر جام میشینم

Du musst mich nur bitten, ich hab noch nie gerne gestritten

کافیه ازم خواهش کنی، من هیچوقت دعوا کردن و دوست نداشتم

Und die Tür fällt vor mir ins Schloss

و در رو به روم بسته میشه

Ich kann gern weiter warten und dabei einfach strahlen

میتونم با کمال میل صبر کنم و باهاش بدرخشم

Auf ein “Danke” hab ich nie gehofft

هیچوقت برای یه “ممنون” امیدوارم نبودم

Ich muss mich abreißen, neubauen, kaputtmachen, heut noch

باید خودمو از بین ببرم، دوباره بسازم، خراب کنم دوباره امروز

Den Himmel wieder blau malen, Leute

دوباره آسمون و آبی رنگ کنم، مردم

Alles ist erlaubt, ich muss raus aus diesem Grau

همه چی مجازه، باید از این خاکستری بیرون بیام

Abreißen, neubauen, kaputtmachen, heut noch

باید خودمو از بین ببرم، دوباره بسازم، خراب کنم دوباره امروز

Abreißen, neubauen, kaputtmachen, heut noch

باید خودمو از بین ببرم، دوباره بسازم، خراب کنم دوباره امروز

Alles geklärt, alles zerstört

همه چی واضحه، همه چی نابود شده

Alles Schutt und Asche, wie es sich gehört

همش سنگریزه، همش خاکستره، طوری که قراره باشه

Alles verkehrt, das Konto leer

همه چی اشتباهه، حساب خالیه

Ich winke aus der Ferne ohne Wiederkehr

من از دور دست تکون میدم بدون این که برگردم

Doch da ist diese Stimme in meinem Kopf

ولی بازم این صدا هست توی سرم

Die immer wieder von innen anklopft

که مدام از درون در میزنه

Da ist diese Stimme in meinem Kopf

این صدای توی سرمه

Die immer wieder von der Decke tropft

که مدام از سقف میچکه

Ich muss mich abreißen, neubauen, kaputtmachen, heut noch

باید خودمو از بین ببرم، دوباره بسازم، خراب کنم دوباره امروز

Den Himmel wieder blau malen, Leute

دوباره آسمون و آبی رنگ کنم، مردم

Alles ist erlaubt, ich muss raus aus diesem Grau

همه چی مجازه، باید از این خاکستری بیرون بیام

Abreißen, neubauen, kaputtmachen, heut noch

باید خودمو از بین ببرم، دوباره بسازم، خراب کنم دوباره امروز

Abreißen, neubauen, kaputtmachen, mic drop