موزیک آلمانی Durch den Monsun 2020

موزیک آلمانی Durch den Monsun 2020 که با هنرمندی گروه Tokio Hotel منتشر شده است. گروه Tokio Hotel یک گروه موسیقی راک آلمانی می باشد که بیش از دو دهه به این سبک موسیقی مشهور شده است. در ادامه لینک دانلود آهنگ آلمانی Durch den Monsun 2020 به همراه متن آلمانی و ترجمه فارسی قرار داده ایم. پس تا انتها به این موزیک زیبا در آلمانی کورس، گوش فرا دهید.

موزیک آلمانی Durch den Monsun 2020 با ترجمه فارسی

Das Fenster öffnet sich nicht mehr
Hier drin’ ist es voll von dir und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus

پنجره دیگر باز نمیشه
اینجا از تو پره ولی انگار توخالیه
وجلوی من آخرین شمع خاموش می شه

Ich warte schon ‘ne Ewigkeit
Endlich ist es jetzt so weit
Da draußen zieh’n die schwarzen Wolken auf

من قرن ها منتظر بوده ام
بالاخره زمانش رسید
ابرهای سیاه اونجا جمع شدن

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann Denk’
ich daran Irgendwann laufen wir zusamm’
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

من باید از موسم بارندگی عبور کنم
پشت دنیا
تا آخر زمان
تا اینکه دیگر هیچ بارانی نمی بارد
در برابر طوفان
در لبه پرتگاه
و وقتی دیگه نمی تونم فکر کنم
فکر می کنم یه زمانی با هم می دویم
از موسم بارندگی
اون وقت همه چیز خوب خواهد شد

‘N halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir?
Und hält er wirklich was er mir verspricht?

نیصف ماه انگار جلوی من غرق می شه
آیا اون لحظه هنوز پیشته؟
و آیا واقعا به قولش عمل می کنه؟

Ich weiß, dass ich dich finden kann
Hör’ deinen Namen im Orkan
Ich glaub’ noch mehr dran glauben kann ich nicht

می دونم که می تونم تو رو پیدا کنم
اسمت رو از توفان بشنو
معتقدم دیگر نمی تونم باور کنم

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denk’ ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm’
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun

من باید از طریق موسم بارش عبور کنم
پشت دنیا
تا آخر زمان
تا اینکه دیگه هیچ بارانی نباره
در برابر طوفان
در لبه پرتگاه
و قتی دیگر نمی تونم فکر کنم
خیال میکنم که در برهه ای از زمان قراره با هم بدویم
چون دیگر هیچ چیز نمی تونه ما رو نگه دارد
از موسم بارش

Hey
Hey
Ich kämpf’ mich durch die Mächte Hinter dieser Tür
Werde sie besiegen und dann Führn sie mich zu dir

هی
هی
من از طریق نیروهای جادویی پشت این در می جنگم
اونارو شکست می ده و من را به سمت تو میاره

Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut

اون وقت همه چیز میشه
اون وقت همه چیز خوب میشه
همه چیز خوب میشه
همه چیز خوبه

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denk’ ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm’
Weil uns einfach nichts mehr halten kann

من باید از موسم بارش عبور کنم
پشت دنیا
تا آخر زمان
تا اینکه دیگه هیچ بارونی نمی باره
در برابر طوفان
در لبه پرتگاه
و اگر دیگر نمی تونم فکر کنم
فکر می کنم یه زمان قراره با هم بدویم
چون دیگر هیچ چیز نمی تونه ما رو نگه داره

Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

از موسم بارندگی
از موسم بارندگی
اون وقت همه چیز خوب میشه
از موسم بارندگی
اون وقت همه چیز خوب میشه