موزیک آلمانی Einer liebt doch immer mehr

موزیک آلمانی Einer liebt doch immer mehr که با هنرمندی Marie Wegener منتشر شده است را می توانید به همراه متن آلمانی و ترجمه فارسی در زیر مشاهده و گوش دهید. Marie Wegener خواننده آلمانی سبک پاپ است که 21 سال سن دارد و از سال 2013 موسیقی را بصورت حرفه ای آغاز کرد. در انتهای مطلب می توانید لینک دانلود این آهنگ را دانلود کنید. پس تا انتها به این موسیقی به همراه متن آن گوش فرا دهید.

آهنگ آلمانی Einer liebt doch immer mehr با ترجمه فارسی

Ich würde alles geben

من هر چیزی می دادم

Wenn ich nur wüsste, kann ich dir trauen

اگر فقط می دونستم٬ که می تونم به تو اعتماد کنم

Und ich kann es sehen

و میتونم اونو ببینم

Du spielst mit dem Feuer in deinen Augen

تو توی چشمات با آتیش بازی میکنی

Ja, wenn du nur die Wahrheit sagst

بله، اگه فقط حقیقت رو بگی

Dann wär’ die Welt perfekt

بعد دنیا عالی میشد

Doch oft kommt’s anders als man denkt

البته اغلب اوضاع به گونه ای متفاوت از آنچه آدم فکر می کند ، رقم می خورد

Man kriegt nie was geschenkt

چیزی به صورت هدیه بدست نمیاد

Nur mit dir, da ist es riesig

فقط باتو، اونجا پهناور است

Nur mit dir, da will ich es versuchen

فقط باتو، در آنجا تلاش خواهم کرد

Nur mit dir da, ich bin süchtig

فقط باتو اونجا عادت میکنم

Vielleicht werd’ ich dich verfluchen

شاید تو را لعنت خواهم کرد

Einer liebt doch immer mehr

یکی همیشه بیشتر عاشق میشه

Und ich weiß ich werd mein Herz an dich verlieren

و من می دانم که قلبم را در مقابل تو از دست خواهم داد

Und ich lieb’ dich viel zu sehr

و من تو رو خیلی خیلی دوست دارم

Aber ich werd’ es einfach noch einmal verlieren

اما من اونو یک بار دیگر از دست خواهم داد

Einer liebt doch immer mehr

یکی همیشه بیشتر عاشق میشه

Und ich weiß ich werd mein Herz an dich verlieren

و من می دانم که قلبم را در مقابل تو از دست خواهم داد

Und es ist unendlich schwer

و این بی نهایت سخت است

Eine Liebe kannst du mir nie garantieren

یک عشق را هرگز نمیتونی برای من تضمین کنی

Ich hab Worte ohne Seele

من کلماتی بدون روح دارم

Mein Herz hat sich in dir verfahren

قلب من توی تو‌ گمشده

Ich hab so viele Gefühle

من کلی احساس دارم

Bin so weit mit dir gegangen

من تا این حد با تو رفته بودم

Ich warte bis ich dich versteh’

منتظر میمونم تا تو رو بفهمم

Mein Herz will was es will

قلب من اون چیزی رو که می‌خواد ، می‌خواد

Auch wenn ich dich einfach verlier

حتی اگه آسون تو رو گم کنم

Dann weine ich ganz still

بعد خیلی آروم گریه میکنم

Nur mit dir, da ist es riesig

فقط باتو، اونجا پهناور است

Nur mit dir, da will ich es versuchen

فقط باتو، در آنجا تلاش خواهم کرد

Nur mit dir da, ich bin süchtig

فقط باتو اونجا عادت میکنم

Vielleicht werd’ ich dich verfluchen

شاید تو را لعنت خواهم کرد

Einer liebt doch immer mehr

یکی همیشه بیشتر عاشق میشه

Und ich weiß ich werd mein Herz an dich verlieren

و من می دانم که قلبم را در مقابل تو از دست خواهم داد

Und ich lieb’ dich viel zu sehr

و من تو رو خیلی خیلی دوست دارم

Aber ich werd’ es einfach noch einmal verlieren

اما من اونو یک بار دیگر از دست خواهم داد

Einer liebt doch immer mehr

یکی همیشه بیشتر عاشق میشه

Und ich weiß ich werd mein Herz an dich verlieren

و من می دانم که قلبم را در مقابل تو از دست خواهم داد

Und es ist unendlich schwer

و این بی نهایت سخت است

Eine Liebe kannst du mir nie garantieren

یک عشق را هرگز نمیتونی برای من تضمین کنی

Einer liebt doch immer mehr

یکی همیشه بیشتر عاشق میشه

(einer liebt immer mehr)

Und ich weiß ich werd mein Herz an dich verlieren (an dich verlieren)

و من می دانم که قلبم را در مقابل تو از دست خواهم داد

(به تو خواهم باخت)

Und ich lieb’ dich viel zu sehr

و من خیلی خیلی عاشق تو هستم

Aber ich werd es einfach noch einmal verlieren

اما من اونو یک بار دیگر خواهم باخت

(ich werd’ es nochmal verlieren)

An dich verlieren

به تو میبازم

Es ist so schwer

اون خیلی سخته

Einer liebt doch immer mehr
Einer liebt doch immer mehr

یکی همیشه در حال عاشق شدن

Und ich weiß ich werd mein Herz an dich verlieren

و من می دانم که قلبم را در مقابل تو از دست خواهم داد
(خواهم باخت)

Und ich lieb’ dich viel zu sehr

و من خیلی خیلی عاشق تو هستم

Aber ich werd’ es einfach noch einmal verlieren

اما من اونو یک بار دیگر از دست خواهم داد

Kannst du mir in die Augen schauen, in die Augen schauen

میتونی تو چشمای من نگاه کنی