افعال با قاعده در آلمانی [ پرکاربردترین افعال باقاعده ]
افعال با قاعده در آلمانی یا افعال ضعیف که به آنها منظم هم گفته می شوند، آنهایی هستند که از یک الگوی دستوری پیروی می کنند و در سرتاسر آن مصوت پایه یکسانی را حفظ می کنند. این فعل ها، افعال با قاعده یا ضعیف نامیده می شوند. ممکن است تصور کنید که آنها ضعیف تر از آنند زمانی که مزدوج هستند، الگوهایی را که دنبال می کنند، تغییر دهند.
از سوی دیگر، افعال بی قاعده در آلمانی از یک الگوی صرف پیروی نمی کنند، یعنی زمانی که شما، برای مثال، شکل گذشته یک فعل قوی را بسازید، مصوت بنیادی تغییر می کند. اگر با زبان انگلیسی آشنایی داشته باشید، احتمالا با افعال قوی و ضعیف در زبان انگلیسی برخورد کرده اید. همانطور که در بالا ذکر شد، افعال با قاعده در آلمانی چیزی جز افعال با قاعده انگلیسی نیستند. افعال قوی در آلمانی چیزی جز افعال بی قاعده انگلیسی نیستند.
افعال با قاعده در آلمانی :
در زبان آلمانی افعال به دو شکل اصلی وجود دارند: افعال ضعیف (باقاعده) و افعال قوی (بی قاعده).
اکثر افعال آلمانی در دسته schwache Verben (افعال با قاعده در آلمانی) قرار می گیرند. وقتی می خواهید این افعال را با هم ترکیب کنید، تنها کاری که باید انجام دهید این است که en را به انتهای آن اضافه کنید، به عنوان مثال، فعل ضعیف آلمانی “leben” (زندگی کردن). ریشه کلمه “leb-” را در نظر بگیرید. اکنون، فقط باید به انتهای آن en را اضافه کنید. در ادامه با لیست پرکاربرد ترین افعال آلمانی هم آشنا خواهید شد.
افعال با قاعده در آلمانی به صورت منظم با هم ترکیب می شوند. این افعال در زبان آلمانی فراوان هستند. بسته به زمان در نظر گرفته شده، الگوی صرف یکسانی دارند. در ادامه نحوه صرف افعال با قاعده در زمان های مختلف را مورد بررسی قرار می دهیم.
1. افعال با قاعده (ضعیف) در زمان حال
به عنوان مثال، صرف فعل machen (به معنی انجام دادن) بدین صورت می باشد:
2. فعل ضعیف در زمان گذشته
در زمان Präteritum (که معادل زمان گذشته ساده انگلیسی است)، افعال ضعیف در آلمانی به: -te -test -te -ten -tet -ten ختم می‌شوند. به عنوان مثال، فعل machen به صورت زیر صرف می شود:
3. افعال با قاعده در زمان حال کامل (Perfekt)
زمان حال کامل معادل زمان گذشته ساده در زبان انگلیسی است. در آلمانی، ماضی فعل با پیشوند «ge» (زمانی که هجای اول فعل تاکید می‌شود) و با پایان -t یا -et تشکیل می‌شود که بستگی به این دارد که آیا ریشه با -d -t -m -n ختم شود یا خیر. بنابراین، machen به صورت زیر صرف می شود:
در زمان حال کامل، کمکی haben برای صرف فعل آلمانی استفاده می شود.
4. افعال با قاعده در زمان گذشته کامل
مانند زبان انگلیسی، این زمان (در آلمانی Plusquamperfekt) این امکان را فراهم می کند که یک واقعیت قبلی در یک داستان را به گذشته ربط دهیم. در زمان گذشته کامل، فعل machen (کردن/ انجام دادن) به صورت زیر با فعل کمکی haben در زمان گذشته صرف می شود:
5. افعال ضعیف در زمان آینده
در زمان آینده، صرف افعال با قاعده در آلمانی مشکلی ندارد. پسوند (en) تغییر نمی کند و در همه حالات دارای werde کمکی است.
6. افعال ضعیف در زمان آینده کامل
در آلمانی، زمان آینده کامل یا Future II برای ایجاد یک فرض در مورد یک واقعیت گذشته یا برای فرض اینکه عملی در آینده انجام داده می‌شود، استفاده می‌شود. با دو عامل کمکی haben و werden به همراه فرم گذشته کامل ساخته شده است. فعل machen بدین صورت صرف می شود:
صرف افعال با قاعده در زبان آلمانی
در تصویر زیر، 10 صرف فعل پرکاربرد آلمانی را که همگی افعال ضعیف یا باقاعده می باشند را مشاهده می کنید.
در ادامه به لیست افعال ضعیف در زبان آلمانی خواهیم پرداخت.
پرکاربرد ترین افعال آلمانی
از پرکاربرد ترین افعال آلمانی می توانیم به 22 فعل زیر اشاره کنیم که همیشه بصورت باقاعده صرف خواهند شد.
| کار کردن | arbeiten |
| یادگرفتن | lernen |
| آوردن | bringen |
| ساختن | bauen |
| کشیدن (نقاشی) | malen |
| خندیدن | lachen |
| تشکر کردن | danken |
| پرسیدن | fragen |
| خرید کردن | kaufen |
| گوش دادن | hören |
| دوست داشتن | lieben |
| سفر کردن | reisen |
| بستن چمدان | packen |
| گفتن | sagen |
| عقیده داشتن | glauben |
| شنا کردن | schwimmen |
| آواز خواندن | singen |
| بازی کردن | spielen |
| منتظر شدن | warten |
| زندگی کردن | leben |
| تمیز کردن | putzen |
| گرفتن | holen |
50 فعل مهم با قاعده در آلمانی
در لیست زیر 50 فعل مهم و پرکاربرد باقاعده را آماده کرده ایم که سعی میکنیم این فهرست را بر اساس الویت و کاربرد بروز کنیم.
|
معنی فارسی |
فعل آلمانی |
| پاسخ دادن | antworten |
| کار کردن | arbeiten |
| پرسیدن | fragen |
| عقیده داشتن | glauben |
| زندگی کردن | leben |
| یاد گرفتن | lernen |
| انجام دادن | machen |
| صحبت کردن | reden |
| گفتن | sagen |
| بازی کردن | spielen |
| ساختن | bauen |
| معنی داشتن | bedeuten |
| ساختن | bilden |
| پیشرفت کردن | entwickeln |
| به یاد آوردن | erinnern |
| توضیح دادن | erklären |
| کسب کردن/رسیدن | erreichen |
| تعریف کردن | erzählen |
| وجود نداشتن | fehlen |
| دنبال کردن | folgen |
| حس داشتن | fühlen |
| هدایت کردن | führen |
| متعلق بودن | gehören |
| اقدام/ عمل‌کردن | handeln |
| علاقه داشتن | interessieren |
| خریدن | kaufen |
| مراقبت کردن | kümmern |
| قرار دادن | legen |
| نظر داشتن | meinen |
| باران آمدن | regnen |
| مزه داشتن | schmecken |
| تحصیل کردن | studieren |
| گشتن | suchen |
| رقصیدن | tanzen |
| فروختن | verkaufen |
| تلاش کردن | versuchen |
| منتظر بودن | warten |
| زندگی کردن | wohnen |
| نشان دادن | zeigen |
فیلم آموزش فعل های با قاعده
در فیلم آموزشی زیر می توانید بار دیگر مطالب بالا را مرور کرده و به درک بهتری از افعال با قاعده در آلمانی برسید. پس پیشنهاد میکنیم این ویدیوی آموزشی را مشاهده کنید.
سخن پایانی
در این مطلب آموزشی با افعال با قاعده در آلمانی آشنا شدیم. این افعال معادل افعال با قاعده در زبان انگلیسی هستند. ساخت آنها به کمک قواعد خاصی که در این مقاله اشاره کردیم صورت می گیرد. در صورت تمایل به آشنایی با افعال قوی در آلمانی پیشنهاد می شود به مقاله مربوطه در آلمانی کورس بپردازید.
خیلی خوب توضیح دادید و اینکه لیست افعال باقاعده رو هم لیست کردید خیلی عالیه ممنون می شم این لیست رو هم بیشتر کنید تعدادشو.
بازم ممنونم ازتون
ممنون از بازخورد شما همراه گرامی. بله به مرور سعی می کنیم لیست افعال رو بروزرسانی کنیم و تعدادشون رو بیشتر کنیم.