حروف ربط در آلمانی

حروف ربط در آلمانی [ و اهمیت آنها ]

2 ديدگاه
4.5
(2)

حروف ربط در آلمانی (Konjunktionen) بخش مهمی از دستور زبان آلمانی است که از آنها برای اتصال بخش های مختلف جملات مرکب به یکدیگر استفاده می شود. به عنوان مثال، از آن ها برای اتصال جمله اصلی و جمله فرعی در یک جمله مرکب به کار می رود. حرف ربط در بسیاری از موارد می توانند بر ترتیب کلمات تأثیر بگذارد، بنابراین بایستی با کاربرد آن ها در جملات آشنا شوید.

جملات مرکب آلمانی از دو بند تشکیل شده اند. یک فاعل و یک فعل که یک جمله مستقل (یا اصلی) را تشکیل می دهند که می تواند به تنهایی به عنوان یک جمله کامل باشد. همچنین جمله فرعی (یا وابسته) که آن هم دارای فاعل و فعل است، اما نمی تواند به تنهایی مفهوم جمله کامل را بدهد، زیرا به اطلاعات داده شده در جمله اصلی نیاز دارد. از حروف ربط در آلمانی برای کنار هم قرار دادن جملات اصلی و فرعی استفاده می شود تا جمله تا حد امکان طبیعی به نظر برسد.

 

انواع حروف ربط در آلمانی

حرف ربط در آلمانی به دو مدل مختلف وجود دارند: حروف ربط هماهنگ کننده و حروف ربط فرعی. از حروف ربط هماهنگ کننده برای به هم پیوستن دو فعل، دو اسم، دو صفت، دو عبارت یا دو جمله مستقل استفاده می شود. از سوی دیگر، حروف ربط فرعی یا تابع در آلمانی، بند وابسته (بند فرعی) را به بند مستقل پیوند می‌دهند.

مدل فرعی یا تابع حروف ربط در آلمانی با تغییر موقعیت فعل بر ساختار جمله تأثیر می گذارند، در حالی که حروف ربط هماهنگ کننده موقعیت فعل را بدون تغییر می گذارند. در این مقاله می‌خواهیم روی رایج‌ترین حروف ربط فرعی در آلمانی تمرکز کنیم، زیرا ترتیب کلمات عادی را در یک جمله تغییر می‌دهند که می‌تواند بر نحوه صحبت کردن یا نوشتن شما تأثیر بگذارد.

حروف ربط در آلمانی

حروف ربط تابع آلمانی

همانطور که پیشتر نیز اشاره کردیم، حروف ربط فرعی ترتیب کلمات را در جمله تغییر می دهند. وقتی جمله ای با حرف ربط فرعی شروع می شود، بند اصلی با فعل مزدوج شروع می شود. این امر به این دلیل اتفاق می‌افتد که طبق ترتیب کلمات آلمانی، فعل باید همیشه در جایگاه دوم جمله باشد. در اینجا، بند فرعی در جایگاه اول قرار دارد، بنابراین فعل جمله اصلی باید درست بعد از آن قرار گیرد.

  • Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause. (از آنجایی که بیمار هستم، در خانه می مانم).
  • Weil (از آنجا که) حرف ربط فرعی است و bleibe (برای ماندن) باید عبارت اصلی را شروع کند.
  • از طرفی وقتی جمله با یک جمله فرعی تمام می شود باید فعل مزدوج موجود در آن را به انتهای جمله بفرستید.
  • Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. (من در خانه می مانم چون مریض هستم).
  • Weil (زیرا) ربط فرعی است و bin (من) باید به آخر جمله برود.

 

مطلب مفید  افعال مجهول در آلمانی passiv (ساخت جملات مجهول)

رایج ترین حرف ربط فرعی در زبان آلمانی

بر اساس قوانین اشاره شده در بالا، شما می توانید حروف ربط در آلمانی را در صورت مواجهه، تشخیص دهید. با این حال، این کار ممکن است گاهی اوقات کمی مشکل باشد، بنابراین بهتر است به جای آن حروف ربط آلمانی را به خاطر بسپارید. تمامی حروف ربط فرعی در آلمانی در تصویر آورده شده اند:
جملات مرکب آلمانی

همچنین در تصویر زیر مهمترین حروف ربط را به همراه مثال مشاهده می کنید:

حروف ربط آلمانی

 

نحوه استفاده از حروف ربط فرعی در آلمانی

برای جدا کردن حروف ربط فرعی از جمله اصلی، همیشه باید از کاما استفاده کنید. به یاد داشته باشید که برای ایجاد یک جمله مرکب، بایستی جملات را با حرف ربط وصل کنید. سپس فعل را به انتهای جمله بفرستید.

مثلا:

Sie ist mit dem Bus gekommen, weil ein Taxi zu teuer ist. (او با اتوبوس آمد زیرا تاکسی بسیار گران است).

بند اصلی: Sie ist mit dem Bus gekommen.

بند فرعی: weil ein Taxi zu teuer ist.

حروف ربط در آلمانی

سخن پایانی

در این مقاله از سری مقالات آموزشی آلمانی کورس با حروف ربط در آلمانی آشنا شدیم. خرسندیم از این که یک نکته گرامری دیگر در زبان آلمانی را به شما آموزش دادیم. جهت آشنایی با سایر نکات دستور زبان آلمانی، سری مقالات آموزشی وبسایت ما را از دست ندهید. همچنین می توانید نظرات خود را در انتهای همین مطلب برای ما کامنت کنید.

به این آموزش چه امتیازی می دهید؟

میانگین امتیازها 4.5 / 5. تعداد رای : 2

هنوز کسی نظرش را ثبت نکرده است. شما اولین نفر باشید.

مطلب مفید  آموزش داتیو در آلمانی (+فیلم آموزشی)

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

آواتار امیرمنصور

امیرمنصور

من امیرمنصور هستم و چند ساله که در آلمان زندگی میکنم، کارشناسی ارشد هوش مصنوعی و رباتیک دارم و در حال حاضر اینجا در آلمان مشغول به کار هستم. علاقه من به اشتراک گذاری آموخته هایم از زبان آلمانی و تخصصم طراحی و برنامه نویسی هست و عکاسی هم جزء زمینه های سرگرمیم محسوب میکنم 😉 خیلی خوشحالم که این فرصت رو دارم تا در جمع گروه خوش ذوق آلمانی کورس شما عزیزان رو به اهداف زیباتون برسونم. اهداف هممون رسیدن به یه زندگی بهتر از امروزمونه ❤️

2 ديدگاه

  1. آواتار محمدامین مکری
    1401/11/19

    ممنون از توضیحاتتون. من این را هم برای دوستانی که تازه میخوان شروع کنن یا شروع کردن و در جمله سازی آلمانی مشکل دارن می تونن با دونستن و یادگیری همین قواعد ساده حرف ربط در آلمانی بسیار راحت جمله سازی کنن. من خودم B1 آلمانی دارم ولی به راحتی با این تکنیک ساده شروع به حرف زدن به زبان آلمانی میکنم. پس تا میتونید این گرامرهای ساده را یاد بگیرید. از طرف دوست کوچیکتون محمدامین

    • آواتار روژین سهیلی
      1401/11/19

      خواهش میکنم دوست عزیز و ممنون بابت نوشتن تجربه خودتون.

نوشتن دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

فرم ورود به پنل کاربری

ابتدا باید وارد حساب کاربری خود شوید

کاربر جدید هستید؟ ثبت‌نام در آلمانی کورس