خواندن تاریخ در زبان آلمانی

خواندن تاریخ در زبان آلمانی (روز، ماه، سال و فصل ها به آلمانی)

۱ دیدگاه

خواندن تاریخ در زبان آلمانی را در این مطلب بررسی کرده و به آموزش آن می پردازیم. خواندن و گفتن تاریخ مانند روز، ماه ها، سال و فصل ها به زبان آلمانی بحث ساده ایست که ما می خواهیم در این آموزش آلمانی به آن بپردازیم. چراکه موضوعی بسیار مهم برای مکالمه روزمره می باشد.

ابتدا و قبل از هر چیزی باید بگویم که برای خواندن تاریخ به زبان آلمانی بایستی اعداد را نیز به زبان آلمانی بلد باشید. برای یادگیری این موضوع روی آموزش اعداد به آلمانی کلیک کنید و ابتدا این مطلب را یاد بگیرید. چرا برای گفتن تاریخ، یادگیری عدد ها مهم هستند و ما سعی کرده ایم آن را به شیواترین روش ممکن توضیح بدهیم.

نکته: در فارسی ما هیچ وقت صد را با اعداد دو رقمی استفاده نمی کنیم. مثلا گفتن شانزده صد اشتباه است، ولی در آلمانی اینگونه نیست. برای مثال شما (عدد 1800 را می توانید به صورت achtzehnhundert (هجده صد) بخوانید، که خواندن اعداد به این صورت در خواندن تاریخ به زبان آلمانی بسیار رایج است. البته به صورت دیگر هم آن را میخوانند ولی بهتر است در ابتدای کار همین رو یاد بگیرید تا در ادامه مطلب به آن می پردازیم.

خواندن تاریخ در زبان آلمانی:

برای خواندن تاریخ در آلمانی باید ابتدا این سه مبحث را یاد بگیریم:

  1. خواندن و گفتن سال
  2. خواندن و گفتن ماه
  3. خواندن و گفتن روز

1- خواندن سال به آلمانی:

1978 = Eintausendneunhundertachtundsiebzig یا neunzehnhundertachtundsiebzig
2004 = zweitausendvier

تاریخ گفتن به آلمانی

برای درک بهتر این موضوع، مثال های بیشتری را ببنید:

dreizehnhundertfünfzehn= 1315
achtzehnhundertfünfzehn= 1815
neunzehnhundertfünfzehn= 1915
zweitausendfünfzehn= 2015
zweitausendeinhundertfünfzehn= 2115
elfhundertfünfzehn= 1115
zwölfhundertfünfzehn= 1215

 

همچنین بخوانید  ضمایر نامعین آلمانی (+ پرکاربردترین ضمایر نامعین)

نکته: لازم به ذکر است برای یادگیری بهتر و بیشتر خواندن سال، همانطور که در بالا به آن اشاره کردیم به آموزش اعداد مراجعه کنید.

2- خواندن ماه به آلمانی:

یادگیری ماه ها به آلمانی همانند انگلیسی است ولی در نحوه بیان و تلفظ متفاوت است. در لیست زیر جدول ماه ها به آلمانی را به همراه ماه های شمسی در ایران را مشاهده می کنید.

ماه ها به آلمانی

  • ژانویه: Januar(دی)
  • فوریه: Februar(بهمن)
  • مارس: März(اسفند)
  • آوریل : April(فروردین)
  • می: Mai(اردیبهشت)
  • جون: Juni(خرداد)
  • جولای: Juli(تیر)
  • آگوست: August(مرداد)
  • سپتامبر : September(شهریور)
  • اکتبر: October(مهر)
  • نوامبر: November(آبان)
  • دسامبر: Dezember(آذر)

فصل های سال به آلمانی :

فصل های سال به آلمانی

لغاتی برای گفتن و خواندن راحت تر جملات تاریخ وجود دارند که بایستی آنها را یاد بگیرید. سعی کنید این کلمات را به همراه آرتیکلشان یاد بگیرید.

زمستان

der Winter

  بهار

der Frühling

تابستان

der Sommer

پاییز

der Herbst

ماه

der Monat (-e)

سال

das Jahr (-e)

ماهانه

monatlich

سالانه

jährlich

 

خواندن روز ها به آلمانی:

برای نوشتن، گفتن و خواندن روز ها در تاریخ به زبان آلمانی باید بگوییم، به طور مثال: سوم، دهم، بیست و سوم، که به این گونه خواندن اعداد، اعداد ترتیبی گفته می شود. اما یادگیری اعداد ترتیبی در زبان آلمانی چگونه است و چه گونه این (م) را به اعدادمان اضافه کنیم:

1 eins  erste
2 zwei  zweite 
3 drei  dritte 
4 vier  vierte 
5 fünf  fünfte 
6 sechs  sechste 
7 sieben  siebte 
8 acht  achte 
9 neun  neunte
10 zehn  zehnte
11 elf  elfte 
12 zwölf  zwölfte 
13 dreizehn  dreizehnte 
14 vierzehn  vierzehnte 
15 fünfzehn  fünfzehnte 
16 sechzehn  sechzehnte 
17 siebzehn  siebzehnte 
18 achtzehn  achtzehnte 
19 neunzehn  neunzehnte 
20 zwanzig  zwanzigste 
21 einundzwanzig  einundzwanzigste

 

همچنین بخوانید  ضمایر شخصی در زبان آلمانی

نکته 1: همه ی اعداد در زبان آلمانی مذکر(der) هستند.
نکته 2: همانطور که مشاهده کردید به غیر از عدد 1 ، 3 و 7 که شکل شان عوض میشود، بقیه ی اعداد تا عدد 20 فقط به آنها پسوند(te) اضافه می شود. از عدد 20 به بالا به آنها پسوند (ste) اضافه می شود.
نکته 3: اعداد ترتیبی، زمانی که با حروف اضافه زمان می آیند به آخر پسوند هایشان هم پسوند (n) اضافه می شود. یعنی پسوند te تبدیل به (ten) ، پسوند ste تبدیل به (sten) میشود. به طور مثال:

Am siebzehnten Januar fahre ich nach Berlin.

در هفدهم ماه ژانویه به سمت برلین رانندگی میکنم.

حروف اضافه در اعداد ترتیبی :

نکته: دو مورد از حروف اضافه در مواجه با اعداد ترتیبی به شکل زیر تغییر می کنند:

von -> vom
bis -> bis zum
Vom siebzehnten bis zum fünfundzwanzigsten Januar habe ich Urlaub.

از هفدهم تا بیست و پنجم ژانویه من تو تعطیلات هستم.

نکته: آلمانی ها تاریخ را برعکس فارسی می نویسند، یعنی تاریخ به صورت سال، ماه و روز نوشته می شود. به اینصورت : 17.07.2022
نکته: برای سوال کردن در مورد تاریخ امروز، می توانید یکی از جملات زیر را استفاده کنید:

Welcher Tag ist es? (امروز چندم است؟)
Welcher Tag ist heute? (امروز چندم است؟)

در جواب هم از جمله Heute ist … یا Es ist … استفاده می کنید. به مثال زیر توجه کنید:

Welcher Tag ist heute? (امروز چندم است؟)
Heute ist der erste März(امروز اولم ماه مارس است.) .

خواندن تاریخ در آلمانی

تمرین: تاریخ های زیر را بخوانید و بنویسید.

01.02.2009
12.04.1998
30.11.1576
25.07.2016
10.05.1396

نوشتن تاریخ به آلمانی :

اگر موضوعات بالا هنوز برای شما کمی گنگ است، با مشاهده فیلم آموزشی کوتاه زیر این ابهام به طور کامل برطرف خواهد شد.

سخن پایانی:

در این آموزش سعی کردیم تا تاریخ گفتن به زبان آلمانی را به همراه فصل های سال، ماه و روز را به زبانی شیوا و آسان بیان کنیم. امیدواریم این آموزش برای شما عزیزان هم راحت و مفید بوده باشد. لطفاً نظرات خودتون رو برامون در انتهای همین مطلب به اشتراک بگذارید.

نظرسنجی

همچنین بخوانید  گنتیو در آلمانی (Genitiv)

خواندن تاریخ در زبان آلمانی چقدر برای شما مفید بود ؟

درحال ارسال
امتیاز دهی کاربران
5 (1 رای)

۱ دیدگاه

  1. آواتار Elmira
    1401/08/27

    خیلی خوب و جامع توضیح میدید من که عاشق سایتتون شدم خیلی ممنون

نوشتن دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

فرم ورود به پنل کاربری

ابتدا باید وارد حساب کاربری خود شوید

کاربر جدید هستید؟ ثبت‌نام در آلمانی کورس