گذشته ساده در آلمانی

زمان گذشته ساده در آلمانی (کامل ترین مرجع به زبانی ساده)

4 ديدگاه
5
(2)

زمان گذشته ساده در آلمانی که به Präteritum معروف است، هنگامی به کار می رود که شخص بخواهد از رویداد گذشته و تاریخی صحبت کند. تقریبا معادل زبان فارسی، زمانی که چیزی را برای شخصی تعریف می کنیم. مثلا “من به سوپرمارکت رفتم و میوه خریدم”. اما صرف فعل در این زمان کمی تغییر می کند و یک سری قواعد و اصول خاص خود را دارد. برای یادگیری کامل حالت گذشته ساده به این مطلب از سری آموزش زبان آلمانی در وبسایت ما توجه کنید.

زمان گذشته ساده در آلمانی

در ابتدا به کاربرد گذشته ساده در زبان آلمانی توجه کنید:

  1. توضیح کارهای انجام شده و کامل شده در گذشته. (من به فوتبال رفتم و بعد آن دوستم رو دیدم)
  2. حقایقی که در گذشته درست بوده؛ به این مثال توجه کنید.(من غمگین بودم)
  3. اشاره به عادت‌هایی که در گذشته داشتیم؛(من پارسال هر روز نقاشی میکشیدم)

زمان گذشته ساده در آلمانی

همانطور که می‌دانید افعال به دو بخش تقسیم می شوند:

  1. افعال با قاعده
  2. افعال بی قاعده

 

  • افعال با قاعده: فعل های هستند که همیشه با قاعده ی خاصی صرف می شوند، که اکثر فعل ها جزء این دسته هستند. اما طرز صرف کردن این افعال در زمان گذشته ساده در آلمانی چگونه است؟ به مثال ها و جدول زیر دقت کنید:

صرف فعل sagen در حالت گذشته ساده

معنی پسوند فعل صرف شده ضمایر

من گفتم

te

sagte

ich

تو گفتی

test

sagtest

du

او(مذکر/مونث/خنثی) گفت

te

sagte

Er/sie/es

ما گفتیم

ten

sagten

wir

شما گفتید

tet

sagtet

ihr

آنها گفتند

ten

Sagten

sie

شما(تو محترمانه) گفتید

ten

sagten

Sie

 

همچنین بخوانید  افعال مدال در المانی (Modalverb)

مثال:

Ich sagte, dass ich es mag

من به تو گفته بودم که دوست دارم.

Sie sagten, Sie sind im Büro

تو گفته بودی در اداره هستی.

 

صرف فعل lernen در حالت گذشته ساده

معنی پسوند فعل صرف شده ضمایر
من یادگرفتم

te

lernte

ich

تو یادگرفتی

test

lerntest

du

او(مذکر/مونث/خنثی) یادگرفت

te

lernte

Er/sie/es

ما یادگرفتیم

ten

lernten

wir

شما یادگرفتید

tet

lerntet

ihr

آنها یادگرفتند

ten

lernten

sie

شما(تو محترمانه) یادگرفتید

ten

lernten

Sie

 

مثال:

Gestern lernte ich für meine Prüfung

من دیروز برای امتحانم درس خواندم.

 

نکته: درصرف افعال گذشته ساده هم مانند افعال امری، اگر ریشه ی فعل به یکی از حروف (t, d, m, n) ختم شود، یک حرف e به انتهای ریشه ی فعل اضافه می کنیم تا تلفظ فعل سخت و یا غیر ممکن نباشد.

به عنوان مثال: ریشه ی فعل arbeiten به t ختم میشود، بنابراین در صرف آن به آخر ریشه ی فعل e اضافه میکنیم.

 

صرف فعل arbeiten در حالت گذشته ساده

معنی پسوند فعل صرف شده ضمایر
من کارمیکردم

ete

arbeitete

ich

تو کارمیکردی

etest

arbeitetest

du

او(مذکر/مونث/خنثی) کار میکرد

ete

arbeitete

Er/sie/es

ما کار میکردیم

eten

arbeiteten

wir

شما کار می کردید

etet

arbeitetet

ihr

آنها کار می کردند

eten

arbeiteten

sie

شما(تو محترمانه) کار میکردید

eten

arbeiteten

Sie

 

مثال:

Damals arbeitete ich in Berlin.

آن زمان من در برلین کار میکردم.

 

  • افعال بی قاعده: افعالی هستند که طبق قواعد خاصی صرف نمیشوند و صرفا می توان آن ها را فقط حفظ کرد، که بخش کمی از افعال رو در برمیگیرد.به طرز گذشته ساده کردن افعال مهم در زبان آلمانی توجه کنید.

 

همچنین بخوانید  ساعت به زبان آلمانی (به راحتی آب خوردن)

صرف فعل sein در حالت گذشته ساده

معنی فعل صرف شده ضمایر
من بودم

war

ich

تو بودی

warst

du

او(مذکر/مونث/خنثی) بود

war

Er/sie/es

ما بودیم

waren

wir

شما بودید

wart

ihr

آنها بودند

waren

sie

شما(تو محترمانه) بودید

waren

Sie

 

مثال:

Alles, was war, ist und noch sein wird

هر آنچه بود، هست و خواهد بود.

صرف فعل haben در حالت گذشته ساده

معنی فعل صرف شده ضمایر
من داشتم

hatte

ich

تو داشتی

hattest

du

او(مذکر/مونث/خنثی) داشت

hatte

Er/sie/es

ما داشتیم

hatten

wir

شما داشتید

hattet

ihr

آنها داشتند

hatten

sie

شما(تو محترمانه) داشتید

hatten

Sie

 

مثال:

Er hatte einen guten Lehrer

اون یک معلم خیلی خوب داشت.

Wir hatten eine große Gruppe

ما گروه بزرگی داشتیم.

نکته: این نکته را به یاد داشته باشید که در گذشته ساده در آلمانی صرف افعال اول شخص ها و سوم شخص ها همیشه شبیه به هم است، یک بار دیگر دقت کنید!!

نکته: به یاد داشته باشید افعال (مدال ورب Modalverben) اگر اوملاوت (ä/ü/ö) داشته باشند در حالت صرف به گذشته ساده، اوملاوت خود را از دست می دهند. به مثال زیر توجه کنید:

صرف فعل müssen در حالت گذشته ساده

فعل صرف شده ضمایر

musste

ich

musstest

du

musste

Er/sie/es

mussten

wir

musstet

ihr

mussten

sie

mussten

Sie

 

مثال:

Ich musste die ganze Zeit draußen warten

من می بایستی تمام مدت را بیرون منتظر می‌ماندم.

نکته: برای استفاده از گذشته ساده فعل möchten از گذشته ساده فعل wollen استفاده می کنیم.

افعال بی قاعده در حالت Präteritum

در فهرست زیر مهمترین فعل های بی قاعده زبان آلمانی را مشاهده می کنید که در حالت گذشته ساده در آلمانی صرف شده اند.

حالت گذشته ساده در آلمانی

تمرین:

برای یادگیری بهتر فعل های مدال ورب دیگر را به حالت گذشته ساده آلمانی صرف کنید.

Können:
Dürfen:
Mögen:
Wollen:
Sollen:

سخن پایانی:

صرف فعل در زمان گذشته ساده در آلمانی بسیار راحت است و فقط نیازمند تمرین و تکرار است. بعد از هر آموزش سعی کنید که برای خود آزمایی تمرین ها را انجام بدهید. امیدوارم از این آموزش آلمانی کورس نهایت استفاده را کرده باشید. لطفا نظرات خودتون رو در انتهای همین مطلب برامون کامنت کنید.

به این آموزش چه امتیازی می دهید؟

همچنین بخوانید  جملات نسبی در آلمانی (ضمایر موصولی)

میانگین امتیازها 5 / 5. تعداد رای : 2

هنوز کسی نظرش را ثبت نکرده است. شما اولین نفر باشید.

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

4 ديدگاه

  1. 1401/08/19

    امتیاز بینندگان:5 ستاره

  2. آواتار bahare
    1401/09/10

    خیلی قشنگ و عالی توضیح دادید من که کامل تو قواعد گذشته ی کامل مشکل داشتم با این مطلب قشنگ یاد گرفتم ممنون از سایت و استاد خوبتون.

    • روژین سهیلی
      1401/09/10

      درود همراه عزیز آلمانی کورس، خوشحالیم از اینکه این مطلب آموزشی براتون مفید بوده. امیدوارم از همه مطالب آموزشی منتشر شده در وبسایت بهره لازم رو ببرید.

  3. 1401/09/10

    امتیاز بینندگان:5 ستاره

نوشتن دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

فرم ورود به پنل کاربری

ابتدا باید وارد حساب کاربری خود شوید

کاربر جدید هستید؟ ثبت‌نام در آلمانی کورس