شرایط لازم برای مهاجرت تحصیلی به آلمان با رشته حقوق (زبان، مدارک، مقاله حقوق)
در حال حاضر بسیار از افرادی که به وکیل شدن علاقه دارند و دوست دارند در زمینه حقوق بین الملل تحصیل کنند، آلمان را به عنوان کشور مقصد خود انتخاب می کنند. شرایط اقتصادی مناسب در این کشور به همراه بازار کار فوق العاده و سطح بالای آموزش باعث شده تا افراد زیادی از سراسر دنیا به دنبال دریافت ویزای تحصیلی آلمان باشند. مهاجرت تحصیلی به آلمان با رشته حقوق برای خیلی از دانشجوها یک هدف جدی است. اما این مسیر چند مرحله مشخص دارد و اگر از اول آن ها را نشناسید، ممکن است وقت و هزینه زیادی از دست بدهید. در این مطلب قدم به قدم توضیح می دهیم که برای تحصیل حقوق در آلمان به چه چیزهایی نیاز دارید: زبان، مدارک و مقاله حقوق.
فهرست مطالب
Toggleشرایط زبان برای تحصیل حقوق در آلمان
برای تحصیل رشته حقوق در آلمان، داشتن مهارت زبانی مناسب اهمیت زیادی دارد. چون بخش زیادی از مطالعه، بررسی قوانین، نوشتن مطالب علمی و شرکت در کلاس ها به زبان دوره انجام می شود. به همین دلیل، بهتر است قبل از اقدام برای پذیرش، سطح زبان خود را به حد مورد نیاز برسانید.
دوره های زبان آلمانی
اگر قصد دارید رشته حقوق را به زبان آلمانی بخوانید، معمولاً به مدرک زبان آلمانی در سطح C1 نیاز دارید. از آزمون های رایج مورد قبول دانشگاه ها می توان به TestDaF و DSH اشاره کرد. با توجه به سطح فعلی زبان، رسیدن به C1 ممکن است زمان بر باشد، بنابراین بهتر است یادگیری زبان آلمانی را از مدت ها قبل شروع کنید.
دوره های زبان انگلیسی
اگر دوره حقوق به زبان انگلیسی ارائه شود، معمولاً باید مدرک زبان انگلیسی مانند IELTS یا TOEFL داشته باشید. نمره مورد نیاز را هر دانشگاه و رشته مشخص می کند، اما در بسیاری از دوره ها ممکن است IELTS حدود 6.5 یا بالاتر درخواست شود. بهتر است پیش از ثبت درخواست، شرایط زبان همان دانشگاه را در سایت رسمی آن بررسی کنید.
مدارک موردنیاز برای پذیرش در رشته حقوق در آلمان
برای تحصیل رشته حقوق در آلمان، باید مجموعه ای از مدارک تحصیلی و هویتی را آماده و در زمان مقرر به دانشگاه ارائه کنید. مهم ترین مدارک موردنیاز برای دریافت پذیرش به شرح زیر است.
|
مدارک پذیرش دانشگاه |
مدارک ویزای تحصیلی |
|
مدرک تحصیلی و ریزنمرات |
نامه پذیرش دانشگاه |
|
ترجمه رسمی مدارک |
ترجمه مدارک تحصیلی |
|
مدرک زبان |
فرم درخواست ویزا |
|
رزومه |
بیمه درمانی |
|
انگیزهنامه |
تمکن مالی |
|
توصیهنامه |
مدرک زبان |
|
گواهی APS |
پاسپورت و عکس |
|
کپی پاسپورت |
وقت سفارت و هزینه ویزا |
مدارک لازم برای پذیرش دانشگاه

مدرک تحصیلی و ریزنمرات
مدرک لیسانس و ریزنمرات نشان می دهد که چه درس هایی خوانده اید و با چه نمره ای قبول شده اید. دانشگاه از روی آن ها تصمیم می گیرد که سابقه تحصیلی شما برای دوره اش مناسب است یا خیر.
ترجمه ریزنمرات دبیرستان و سایر مقاطع تحصیلی
ریزنمرات باید به صورت رسمی ترجمه شوند تا دانشگاه بتواند سوابق و عملکرد تحصیلی شما را بررسی کند. ترجمه غیررسمی معمولاً قبول نمی شود، پس این کار را به مترجم رسمی بسپارید.
مدرک زبان آلمانی یا انگلیسی
بسته به زبان دوره تحصیلی، باید مدرک زبان مورد تأیید دانشگاه را ارائه دهید. سطح زبان موردنیاز با توجه به دانشگاه و مقطع متفاوت است. اعتبار بعضی مدارک زبان محدود است، پس زمان امتحان را درست انتخاب کنید.
رزومه
رزومه باید کوتاه، مرتب و به روز باشد. تحصیلات، سابقه کار، دوره های آموزشی و مقاله هایی که نوشته اید را در آن بیاورید.
انگیزه نامه
در انگیزه نامه باید هدف خود از تحصیل رشته حقوق در آلمان و دلایل انتخاب دانشگاه و این رشته را به طور واضح بیان کنید. متن کلیشه ای معمولاً تأثیر ندارد، پس مشخص و شخصی بنویسید.
توصیه نامه
توصیه نامه معمولاً توسط استاد یا فردی از سوابق تحصیلی شما نوشته می شود و توانایی ها و شایستگی های علمی شما را توضیح می دهد. بهتر است آن را از استادی بگیرید که شما را خوب می شناسد.
گواهی APS
متقاضیان ایرانی معمولاً باید گواهی APS بگیرند. این گواهی اصالت مدارک تحصیلی تان را تأیید می کند و گرفتن آن چند ماه طول می کشد، پس زود شروع کنید.
کپی پاسپورت
پاسپورت باید اعتبار کافی داشته باشد. اگر تا چند ماه دیگر تمام می شود، قبل از اقدام آن را تمدید کنید.
بسیاری از دانشگاه ها درخواست ها را از طریق سامانه Uni-assist می گیرند و بعضی هم مستقیم در سایت خودشان. بسته به مدرک قبلی، ممکن است لازم باشد اول دوره Studienkolleg را بگذرانید. این را هم از قبل از دانشگاه بپرسید.
مدارک موردنیاز برای ویزای تحصیلی آلمان
بعد از دریافت پذیرش از دانشگاه و پیش از اقدام برای ویزای تحصیلی، باید مدارک لازم برای درخواست ویزا را هم آماده کنید. مهم ترین آن ها این موارد هستند.
نامه پذیرش دانشگاه
این نامه نشان می دهد که از یک دانشگاه یا مؤسسه آموزشی در آلمان پذیرش گرفته اید. بدون آن نمی توانید برای ویزای تحصیلی اقدام کنید.
ترجمه مدارک تحصیلی
مدارک تحصیلی باید مطابق الزامات سفارت به زبان مورد تأیید ترجمه و ارائه شوند. قبل از ترجمه، شرایط سفارت را بخوانید تا کار را دوباره انجام ندهید.
فرم درخواست ویزا
فرم و مدارک مربوط به درخواست ویزای تحصیلی باید طبق دستورالعمل سفارت تکمیل و ارائه شوند. اشتباه در پر کردن فرم می تواند روند کار را عقب بیندازد.
بیمه نامه درمانی
داشتن بیمه درمانی معتبر برای دوره اقامت تحصیلی در آلمان از مدارک مهم پرونده ویزا است. بدون بیمه، ثبت نام قطعی در دانشگاه هم انجام نمی شود.
مدرک تمکن مالی
این مدرک برای اثبات توانایی مالی شما جهت تأمین هزینه های زندگی و تحصیل در آلمان ارائه می شود. معمولاً این کار با باز کردن حساب مسدودی انجام می شود. مبلغ لازم گاهی تغییر می کند، پس رقم به روز را از منابع رسمی چک کنید.
مدرک زبان
در صورت نیاز، باید مدرک زبان مورد قبول برای دوره تحصیلی و الزامات ویزا را ارائه کنید. همان مدرکی که برای دانشگاه استفاده کرده اید معمولاً کافی است.
پاسپورت و عکس
پاسپورت معتبر و عکس مطابق استاندارد سفارت از مدارک اصلی ویزا هستند. عکس ها را طبق اندازه و شرایط اعلام شده بگیرید، چون عکس نامناسب رد می شود.
وقت سفارت و هزینه ویزا
باید از قبل برای مصاحبه یا تحویل مدارک وقت سفارت بگیرید و هزینه ویزا را پرداخت کنید. گرفتن وقت گاهی چند هفته یا بیشتر طول می کشد، پس زود اقدام کنید.
مقاله حقوق چه نقشی در پذیرش دارد؟
خیلی از دوره های ارشد حقوق فقط به نمره و مدرک زبان اکتفا نمی کنند. بعضی از آن ها نمونه نوشته حقوقی یا یک مقاله پژوهشی می خواهند. حتی اگر اجباری نباشد، داشتن یک مقاله حقوق خوب رزومه شما را قوی تر می کند. این مقاله نشان می دهد که می توانید تحقیق کنید، منبع پیدا کنید و استدلال حقوقی بنویسید.
نوشتن مقاله حقوق کار ساده ای نیست. باید موضوع مناسب انتخاب کنید، منبع معتبر پیدا کنید، ساختار درست بسازید و ارجاع دهی را درست انجام دهید. اگر در این کار وقت یا تجربه کافی ندارید، می توانید از اساتید خود یا موسسات علمی کمک بگیرید. چنین مقاله ای هم برای پذیرش دانشگاه مفید است و هم بعد از رفتن به آلمان در درس ها به کارتان می آید.اگر مقاله را خود شما می نویسید، بهتر است یک متخصص حقوق آن را بخواند و ایرادات آن را برطرف کند چرا که اشتباه های کوچک در متن حقوقی گاهی معنی جمله را کامل عوض می کند.
هزینه ها چقدر است؟
دانشگاه های دولتی آلمان شهریه کمی دارند و معمولاً فقط هزینه ترم را از دانشجو می گیرند. اما هزینه های دیگری هم هست که باید حساب کنید. حساب مسدودی، بیمه درمانی، ترجمه مدارک، هزینه آزمون زبان، هزینه ویزا و هزینه اجاره خانه. این ها را از اول در برنامه خود بگذارید تا آخر کار غافلگیر نشوید.
نکات مهم برای بالا بردن شانس پذیرش
زودتر شروع کنید
گرفتن مدرک زبان، APS و ترجمه مدارک چند ماه طول می کشد. اگر دیر شروع کنید، ممکن است مهلت درخواست را از دست بدهید.
شرایط هر دانشگاه را جدا بخوانید
شرایط دانشگاه ها با هم فرق دارد. فقط به مطالب عمومی اکتفا نکنید و سایت رسمی هر دانشگاه را بخوانید.
فقط یک گزینه نداشته باشید
به چند دانشگاه درخواست بدهید تا اگر یکی جواب رد داد، گزینه دیگری داشته باشید.
انگیزه نامه را جدی بگیرید
خیلی از متقاضیان نمره خوبی دارند. انگیزه نامه یکی از جاهایی است که می توانید خودتان را متمایز کنید.
درباره بازار کار هم فکر کنید
رشته حقوق در آلمان به زبان و دانش قانون همان کشور وابسته است. قبل از انتخاب، بررسی کنید که بعد از تحصیل چه مسیر کاری ای می خواهید.
حتما چند مقاله چاپ کنید
چاپ مقاله در رشته حقوق به شما این امتیاز را می دهد که از رقبا پیشی بگیرید و حتی بورسیه شوید.
سخن پایانی
مهاجرت تحصیلی به آلمان با رشته حقوق با برنامه ریزی درست شدنی است. اول مسیر و دانشگاه را انتخاب کنید، بعد سطح زبان خود را بالا ببرید، مدارک پذیرش و ویزا را کامل و مرتب کنید و برای رزومه خود یک مقاله حقوقی قوی آماده کنید. هر چه زودتر شروع کنید، استرس کمتری خواهید داشت و شانس بیشتری برای قبولی دارید.
دیدگاهتان را بنویسید