ضمایر ملکی در زبان آلمانی – ضمایر و صفات ملکی
ضمایر ملکی در زبان آلمانی یکی از موضوعات پایه برای یادگیری این زبان است. در این آموزش میخواهیم به موضوع انواع ضمایر ملکی در آلمانی اشاره کنیم، همچنین صفات ملکی در آلمانی را آموزش داده و می خواهیم موضوع دلالت شخصی بر چیزی یا دیگری را به خوبی بشکافیم تا فهم این درس برای شما عزیزان راحت تر شود. پس با آلمانی کورس همراه باشید.
ضمایر ملکی در زبان آلمانی:
ضمیر چیست؟ ضمیر به کلمه یا حرفی گفته میشود که به جای اسم قرار گرفته می شود.
ملکی: ملکی در معنی لغوی به معنای مالک بودن یعنی به طور مثال:
این کیفِ من است. ( -ِ در این جمله نشان دهنده ضمیر ملکی است یعنی کیف مال من است)
پس ضمیرملکی یعنی ضمیری که به مالکیت چیزی بر دیگری دلالت دارد. ضمیر ملکی در آلمانی به سه دسته تقسیم میشوند:
- ضمیر ملکی نامیناتیو.
- ضمیر ملکی آکوزاتیو.
- ضمیر ملکی داتیو.
در ادامه برای هر یک از ضمیر ملکی یا Das Possessivpronomen مثال می آوریم و هر کدام را به طور کامل و با انواع آرتیکل ها توضیح میدهیم:
ضمایر ملکی نامیناتیو در همه حالت ها و آرتیکل ها:
مثال: به مثال های زیر توجه کنید:
(مذکر) die: Das ist mein Hund. (این سگِ من است)
(مونث) die: Das ist meine Katze. (این گربه من است)
(خنثی)das: Das ist mein Pferd. (این اسب من است)
(جمع)die: Das sind meine Vögel. (اینها پرندگان من هستند)
طرز سوالی کردن با ضمیر ملکی نومیناتیو:
Ist das deine Schwester? (آیا این خواهرِ تو است؟)
Ja, das ist meine Schwester. (بله، این خواهر من هست)
ضمایر ملکی اکوزاتیو در انواع حالت ها و آرتیکل ها:
نکته: همانطور که مشاهده کردید در ضمایر ملکی حالت آکوزاتیو، فقط به آخر ضمایر مذکر en اضافه می شود. زیرا ما در آلمانی (را) نداریم و (en) در جمله نشانه ی (را) است.
به مثال های زیر توجه کنید:
(مذکر)der: Er sieht meinen Hund.(او سگ من را میبیند)
(مونث)die: Er sieht meine Katze.(او گربه من را میبیند)
(خنثی)das: Er sieht mein Pferd.(او اسب من را میبیند)
(جمع)die: Er sieht meine Vögel.(او پرندگان من را میبیند)
طرز سوال کردن با ضمایر ملکی آکوزاتیوی:
Kennst du meinen Vater? (پدر من را میشناسی؟)
Ja, ich kenne deinen Vater. (بله، من پدر تو را میشناسم.)
ضمایر ملکی داتیو در انواع حالت ها و آرتیکل ها:
| معانی ضمایر ملکی داتیو | Plural
جمع |
Neutral
خنثی |
Feminine
مونث |
Maskulin
مذکر |
|
| به مال من اول شخص مفرد | meinen | meinem | meiner | meinem | ich |
| به مال تو دوم شخص مفرد | deinen | deinem | deiner | deinem | du |
| به مال او(مذکر) سوم شخص مفرد | seinen | seinem | seiner | seinem | er |
| به مال او(مونث) سوم شخص مفرد | ihren | ihrem | ihrer | ihrem | sie |
| به مال او(خنثی) سوم شخص مفرد | seinen | seinem | seiner | seinem | es |
| به مال ما اول شخص جمع | unseren | unserem | unserer | unserem | wir |
| به مال شماها(دو نفر) دوم شخص جمع | euren | euerem | eurer | eurem | ihr |
| به مال انها(جمع) سوم شخص جمع | ihren | ihrem | ihrer | ihrem | sie |
| به مال شما(محترمانه) دوم شخص مفرد | Ihren | Ihrem | Ihrer | Ihrem | Sie |
نکته: اگر اسم، بعد از ضمیر مالکی جمع داتیو به (s یا n ) ختم نشود حتما به اسم (n) اضافه می شود. به طور مثال:
Die Autos gehören Ihren Kindern.
این ماشین ها به بچه های شما (محترمانه) تعلق دارند.
مثال داتیو :
به مثال ها و طرز سوالی کردن داتیو در جمله توجه کنید:
Hielfst meiner Tochter?
تو به دخترِ من کمک میکنی؟
Ja, ich helfe deiner Tochter.
بله، من به دختر تو کمک میکنم.
Helfen Sie seinem Vater?
شما(محترمانه) به پدر او(مذکر) کمک میکنید؟
Ja, ich helfe seinem Vater.
بله، من به پدر او(مذکر) کمک میکنم.
Hilft er ihrem Kind?
او(مذکر) به بچه او(مونث) کمک میکند؟
Ja, er hilft ihrem Kind.
بله، او(مذکر) به بچه او(مونث) کمک میکنم.
Gehört diese Häuser eurer Familie?
این خانه ها به خانواده ی شماها تعلق دارد؟
Nein, diese Häuser gehört unserm Nachbar.
نه، این خانه ها متعلق به خانواده ی ما مذکر است.
اگر هنوز این مبحث رو به خوبی یاد نگرفته اید، باز هم جای نگرانی نیست. چراکه در ویدیوی آموزشی زیر می تونید یکبار دیگر این مبحث را به خوبی یاد بگیرید.
سخن پایانی :
در این آموزش سعی بر آن داشتیم تا همه ی ضمایر ملکی آلمانی را در انواع حالت برای شما خوانندگان عزیز تدریس کنیم. امیدوارم از این آموزش نهایت استفاده را کرده باشید. لطفا اگر سؤال یا نظری دارید با ما به اشتراک بگذارید.
امتیاز بینندگان:5 ستاره
امتیاز بینندگان:5 ستاره
امتیاز بینندگان:5 ستاره
امتیاز بینندگان:5 ستاره
ضمایر ملکی اسمش کمی ترسناکه البته برای من که تازه واردم تو زبان آلمانی ولی به الان به این نتیجه رسیدم کمی ترسناک نیست، خییییلی ترسناکه!!!!! من که چیزی از این ضمایر ملکی آلمانی نفهمیدم… درسته اسمش رو خودشه ولی اینا خیلی فرق میکنن با فارسی یا حتی انگلیسی
خداوکیلی بهتر از این نمیشد ضمایر ملکی رو توضیح داد کلا این مبحث اگه بره تو داتیو و آکوزاتیو کمی پیچیده میشه ولی شما خیلی خوب و ساده توضیح دادید مرسی از شما
خواهش میکنم. و از اینکه براتون مفید و قابل فهم بوده خیلی خوشحالیم
خیلی خوب اموزش میدید ممنون از سایت خوبتون
خواهش میکنم دوست خوبم
عالی بود مثال هایی که استفاده کردید و البته اکثر مطالبتون رو من دنبال میکنم و بیشتر دنبال این مثال ها هستم چراکه توضیحات اگه زیاد باشه به نظرم کمی فهمش سخت میشه ولی برای ضمایر ملکی آلمانی چون داتیو و آکوزاتیو داره آدم با مثال بهتر مطلب رو درک میکنه و میفهمه. باز هم از تلاشتون خیلی ممنونیم.
ممنونم از نظرتون و خیلی خوشحالیم که مطالب براتون مفید بوده
فهمیدن مطالبتون بسیار آسونه طوری توضیح میدین که ادم قشنگ میفهمه با وجود اینکه بیش از یکساله دارم آلمانی میخونم ولی در مورد ضمایر ملکی کاملا گیج بودم. لطفا قواعد بیشتری از سطوح آلمانی رو همینطور توضیح بدید. از شما بی نهایت ممنونم
خیلی خوشحالیم دوست خوبم که مطالب براتون مفید بوده. موفق باشید
ضمایر ملکی در آلمانی و موضوع ضمایر چه داتیو و چه آکوزاتیو کلا بحث گنگیه و کمی پیچیده. اونایی که تازه شروع کردن سعی کنن از پایه این بحث رو خوب یاد بگیرن چرا که به شدت در ادامه مهم و کاربردیه
عالی مثل همیشه توضیحات و آموزشتون عالین.
خواهش میکنم دوست عزیز