منفی کردن جملات در زبان آلمانی
جملات در زبان آلمانی را از 2 راه می توان منفی کرد:
- منفی کردن فعل
- منفی کردن اسم
چه زمانی باید از Kein و یا Nicht استفاده کنیم؟
اگر ما در جمله آرتیکل های شناخته نشده یا همان unbestimmte Artikel داشته باشیم و یا اسم بدون آرتیکل باشد،برای منفی کردن از kein یا keine استفاده می کنیم و اگر در جمله Akkusativ بود، از keinen استفاده خواهیم کرد.
برای مثال:
Ist das eine Puppe?
آیا این یک عروسک است؟
Nein , das ist keine Puppe
خیر،این عروسک نیست.
Mein Bruder ist ein Arzt
برادر من یک دکتر است.
Mein Bruder ist kein Arzt
برادر من دکتر نیست.
Heute haben wir einen Termin beim Arzt
ما امروز یک وقت ملاقات با دکتر داریم.
Heute haben wir keinen Termin beim Arzt
ما امروز هیچ وقت ملاقاتی با دکتر نداریم.
اگر در جملات:
- bestimmte Artikel یا همان آرتیکل های تعریف شده
- ضمایر مالکیت
- صفت
داشته باشیم از nicht برای منفی کردن این جملات استفاده خواهیم کرد.
برای مثال:
Ist sie unsere Lehrerin?
آیا او معلم ماست؟
Nein,sie ist nicht unsere Lehrerin
خیر،او معلم ما نیست.
Ist er der Chef?
آیا او رییس است؟
Nein,er ist nicht der Chef
خیر،او رییس نیست.
Mein Großmutter ist nicht alt
مادربزرگ من پیر نیست.
Mein Kleid ist nicht schmutzig
لباس من کثیف نیست.
منفی کردن جملات در زبان آلمانی
nicht و kein در آلمانی
مثال: nicht و kein در آلمانی
Verstehst du,was ich meine?
متوجه می شوی منظور من چیست؟
Nein,ich verstehe nicht
خیر،متوجه نمی شوم.
Kommst du mit mir zur Bank?
با من به بانک می آیی؟
Nein,ich komme nicht mit dir
خیر،من با تو نمی آیم.
