ضمایر شخصی در زبان آلمانی
نکته : برای آموزش تکمیلی، ضمایر شخصی در آلمانی حتما این مطلب را بخوانید. ضمایر در آلمانی.
ضمیرها در واقع جایگزینی برای نام در جملات هستند.
فهرست مطالب
Toggleجدول ضمایر شخصی در زبان آلمانی :
ضمایر شخصی | مفرد | جمع | ||
فارسی | آلمانی | فارسی | ||
اول شخص | من | ich | ما | wir |
دوم شخص
| تو تو (محترمانه) | du Sie | شما شما (محترمانه) | ihr Sie |
سوم شخص | او | es (خنثی) sie (مونث) er (مذکر) | آنها | sie |
چند نکته مهم :
علاوه بر ضمایر فاعلی در جدول بالا ما دو نوع ضمیر دیگر هم در زبان آلمانی داریم :
- ضمایر مفعولی
- ضمایر متممی
ضمایر مفعولی و ضمایر متممی ضمایری هستند که جانشین اسم می شوند و نقش های جدیدی را در جمله می گیرند.
فاعلی | مفعولی | متممی | |
اول شخص مفرد | ich | mich | mir |
دوم شخص مفرد | du | dich | dir |
سوم شخص مفرد مذکر | er | ihn | ihm |
سوم شخص مفرد مونث | sie | sie | ihr |
سوم شخص مفرد خنثی | es | es | ihm |
اول شخص جمع | wir | uns | uns |
دوم شخص جمع | ihr | euch | euch |
سوم شخص جمع | sie | sie | ihnen |
دوم شخص محترمانه | Sie | Sie | Ihnen |
برای درک بهتر این موضوع، مقاله آموزش ضمایر در آلمانی را حتما مطالعه کنید.
کاربرد ضمایر در زبان آلمانی چیست؟
- از ضمایر شخصی در زبان آلمانی در کاربردهای متفاوتی استفاده میشود.
- به عنوان ضمیر مصنوعی در جملات غیر شخصی (ضمایر مصنوعی در فارسی معادلی ندارند)
- برای اشاره به یک جمله یا عبارت که در قسمت دیگر از جمله مورد استفاده قرار گرفته است.
- از ضمایر اول شخص (مفرد و جمع) برای اشاره به خود یا یک جمع خودی استفاده میشود. (برای اشاره به خود هرگز از اسم استفاده نمیشود)
- برای اشاره مستقیم به یک یا چند مخاطب از ضمایر دوم شخص (مفرد یا جمع) استفاده میشود. در کاربردهای رسمی (موقعیت های اداری، سازمانی، احترام به بزرگتر و ...) از ضمیر دوم شخص محترمانه برای هر دو حالت مفرد و جمع استفاده میشود.
به این آموزش چه امتیازی می دهید؟
میانگین امتیازها 4.3 / 5. تعداد رای : 11
هنوز کسی نظرش را ثبت نکرده است. شما اولین نفر باشید.
We are sorry that this post was not useful for you!
Let us improve this post!
Tell us how we can improve this post?
درباره امیرمنصور
من امیرمنصور هستم و چند ساله که در آلمان زندگی میکنم، کارشناسی ارشد هوش مصنوعی و رباتیک دارم و در حال حاضر اینجا در آلمان مشغول به کار هستم. علاقه من به اشتراک گذاری آموخته هایم از زبان آلمانی و تخصصم طراحی و برنامه نویسی هست و عکاسی هم جزء زمینه های سرگرمیم محسوب میکنم 😉 خیلی خوشحالم که این فرصت رو دارم تا در جمع گروه خوش ذوق آلمانی کورس شما عزیزان رو به اهداف زیباتون برسونم. اهداف هممون رسیدن به یه زندگی بهتر از امروزمونه ❤️
نوشتههای بیشتر از امیرمنصور4 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
سلام من هر چقدر تلاش کردم نتونستم داستان nico weg را دانلود کنم جریان چیه ایمیل برای من اومد ولی دانلود انجام نمیشد
سلام دوست عزیز، لینک های دانلود همین الان بررسی و در صورت وجود مشکل حتما برطرف میشه
سلام .جناب مهندس . خسته نباشید . من کارشناسی الکترونیک دارم . چندین سال سابقه ی کار در زمینه ابزاردقیق و کنترل در صنعت نفت دارم . دو تا سوال داشتم ازخدمتتان :
1) دنبال یک دیکشنری تخصصی برای رشته خودم هستم . الان دارم بعضی کاتالوگهای شرکتهای آلمانی رو در زمینه کارم مطالعه میکنم ولی پراکندگی دارند و بهتره یک دیکشنری خوب پیدا کنم . چه توصیه ای دارید ؟
2) من معتقدم در یادگیری زبان بهترین کار برای تقویت مکالمه ، حفظ جملات آلمانی و استفاده روزمره از آنان هستش . به مرو موارد گرامری در ذهن شکل میگیره چون با هر جمله یک مطلب گرامری هم میشه مرور بشه . برای مرجعی غنی که پر از جملات به درد بخورباشه و مهارت مکالمه ای را تقویت بکنه چی پیشنهاد میدید؟ ( بنده به مهارت زبان فکر می کنم نه مدرک و سطوحی که معمولا ذکر میشه )
سپاسگزارم
سلام و وقت بخیر دوست خوبم،
دیکشنری تخصصی آلمانی برای حوزه شما بصورت آنلاین بسیار کم و یا شاید نباشه، ولی توصیه میشه از دیکشنری تخصصی بصورت فیزیکی استفاده کنید که در وبسایت های آلمانی زبان میتونید پیدا کنید.
برای مورد دوم هم قطعا برای تقویت مهارت مکالمه حفظ کردن جملات اشتباهه زیرا به مرور زمان و با مرور نکردن جملات شما انها را از یاد خواهید برد. هم قواعد ان را و هم جملات را به یاد نخواهید داشت.
ولی یادگیری جملات با مرور فیلم و موزیک های آلمانی همراه با زیر نویس چون بصورت بصری و حسی اتفاق میفته درصد ماندگاری جملات بسیار بالاتر خواهد بود.