آموزش تلفظ زبان آلمانی: 5 نکته طلایی برای مکالمه صحیح💬

«تلفظ زبان آلمانی سخت است!» این سخن اکثر کسانی است که گمان می کنند یادگیری و صحبت کردن به زبان آلمانی برای یک فرد غیر بومی، غیرممکن است. این در حالی است که شما برای یادگیری و تمرین صرفا به چند راهکار و مقداری پشتکار بالا نیازمند هستید؛ ارائه راهکارها را به ما بسپارید. در این مطلب برای بهبود و تمرین تلفظ آلمانی چند روش و نکته مهم آورده‌ایم که می توانند انگیزه بخش شما برای یادگیری اسپیکینگ آلمانی باشند.

برای داشتن تلفظ زبان آلمانی دقیق، خوب گوش دهید.

سال 1989 استفان کاوی یک کتاب جالب چاپ کرد که «7 عادت مردمان موثر» نام داشت. در این کتاب و در عادت پنجم قید شده بود که «اول به خوبی درک کنید و سپس به دنبال درک کردن باشید.» برای یادگیری و بهبود تلفظ آلمانی باید این ایده را جدی بگیرید. تا جایی که امکان دارد به گفتگوهای افراد بومی آلمانی زبان و نحوه تلفظ کلمات توسط آنها گوش دهید. هرچه بیشتر به نحوه بیان کلمات در زبان آلمانی دقت کنید به آن ها عادت کرده و گوش هایتان بهتر تلفظ صحیح را آموزش می بینند.

شما می توانید موزیک ها و پادکست هایی که در آلمانی کورس ارائه شده اند را در مسیر رفتن به مدرسه، دانشگاه، محل کار یا پیاده روی هایتان گوش دهید. گوش دادن به موزیک های آلمانی و فیلم هایی که در آن بازیگران آلمانی صحبت می کنند به شما اجازه می دهد تلفظ زبان آلمانی را درست مانند مردم بومی این کشور یاد بگیرید. این نحوه یادگیری کمک می کند تا موقع صحبت کردن و انتقال منظورتان به دیگران دچار مشکل نشوید.

تمرین لهجه آلمانی

شاید در فیلم های آمریکایی دیده باشید که یک شخص که اصالتا آمریکایی است، به آسانی به لهجه آلمانی صحبت می کند. تماشا کردن این دست از فیلم ها می تواند برای تمرین تلفظ آلمانی مفید باشد. شاید این کار از نظرتان غیر منطقی به نظر برسد، اما اگر شما هم تمرین کنید تا مانند این بازیگر ها دهان خود را حرکت دهید تا لهجه آلمانی را تمرین کنید بعد از مدتی می توانید واقعا با لهجه صحبت کنید تا گویش تان نزدیک مردم بومی آلمان به نظر برسد. اگر فکر می کنید این روش جواب نمی دهد، مشکلی نیست! همین حالا نقل قول زیر را یک بار به لهجه آلمانی و یک بار به انگلیسی بخوانید. سعی کنید غلیظ ترین لهجه آلمانی را به کار بگیرید. سپس توجه کنید که دهان تان در هر دو نسخه انگلیسی و آلمانی چگونه حرکت می کند، مراقب این حرکات باشید.

• Der Unterschied zwischen Wahnsinn und Genie wird ausschließlich durch den Erfolg bestimmt.
• The distinction between madness and brilliance is solely determined by one’s achievements.

درک حروف اصطکاکی در تلفظ کلمات آلمانی

درک حروف اصطکاکی یا Fricative ها را جدی بگیرید. در تلفظ زبان آلمانی، اصطکاک نقش بسزایی دارد. کلمات اصطکاکی ممکن است پیچیده به نظر برسند، اما به اصواتی اشاره دارند که قبلا در بسیاری از زبان ها من جمله انگلیسی با آنها برخورد داشته‌اید. Fricative ها تمامی صداهایی هستند که حروف f و v را در انگلیسی تولید می کنند. شما اساسا با فشار دادن هوا در یک فضای منقبض می توانید اصوات اصطکاکی ایجاد کنید. اگر توجه کرده باشید، وقتی آلمانی ها انگلیسی صحبت می کنند، این اصوات را در تمامی مکان ها قرار می دهند. مثلا به جای اینکه بگویند we are walking to the wall می گویند ve are vaking to ze vall. شما زمانی که آلمانی یاد میگیرید باید به روش مهندسی معکوس، نحوه تلفظ این اصوات را تغییر دهید.

• در آلمانی W یک حرف اصطکاکی است. باید این حرف را مانند v بسیار نرم با دندان های جلویی تان به آرامی در حال که لب پایین تان را لمس می کنید، بیان کنید.
• V در تلفظ آلمانی به دو صورت مختلف بیان می شود. اگر در ابتدای کلمات بیاید، بی صدا خواهد بود. برای تلفظ V در این حالت بدون اینکه تارهای صوتی تان صدا تولید کند باید دندان های بالایی تان کمی لب پایین تان را لمس کنند. در مقابل، V صدادار زمانی تلفظ می شود که این حرف در وسط یک کلمه قرار گرفته باشد.

تلفظ درست کلمات آلمانی

واژه R در تلفظ زبان آلمانی از انتهای گلو بیان می شود!

به عقیده بسیاری از معلم ها R در تلفظ زبان آلمانی مشابه r فرانسوی است. بیان r در آلمانی شبیه صاف کردن گلو به صورت ملایم می باشد. نام واج این واژه uvular است و جز اصوات اصطکاکی شناخته می شود، منتها منشا تلفظِ آن از انتهای گلو است. این حرف در مقایسه با ch باید سریع بیان شود. این طرز بیان r در جنوب آلمان و منطقه هامبورگ بسیار رایج است. برای درک بهتر پیشنهاد می کنیم تلفظ واژه آلمانی Rache را در گوگل ترنسلیت (یا هر دیکشنری آنلاین دیگری) سرچ کنید و به تلفظ آن گوش دهید.

حروف صدا داری که از انتها کشیده می شوند را خوب درک کنید.

هر حرف صدادار در آلمانی یک تلفظ کوتاه و یک تلفظ بلند دارد. قوانین مشخص و ثابتی در این زمینه وجود دارند که به شما می گویند چه زمانی یک حرف صدادار کوتاه و چه موقع باید بلند تلفظ شود.

• مصوت همیشه قبل از یک صامت کوتاه دوتایی قرار می گیرد. به عنوان مثال در کلماتی همچون brennen، Tanne و حتی Osten این حالت دیده می شود.
• مصوت همیشه قبل از h قرار می گیرد درست همچون “Dehnung”، “Bahn” و “Fehler”. اغلب h در بین معلم های زبان آلمانی، Dehnung-h نامیده می شود.

جمع‌بندی

در نتیجه، تلفظ صحیح زبان آلمانی یکی از اصولی‌ترین و اساسی‌ترین عوامل در یادگیری این زبان است. موارد ذکر شده در این مطلب در خصوص تلفظ درست آلمانی همگی بخشی از دنیای پیچیده و بزرگ یادگیری زبان آلمانی هستند. این موضوع از اهمیت بالایی برخوردار است زیرا تلفظ صحیح نقش مهمی در ارتباط و انتقال پیام با بومی‌زبانان دارد. با تمرکز بر تلفظ صحیح، فرد می‌تواند درک و تفاوت‌های صوتی بین حروف و کلمات را بهبود بخشد. استفاده از منابع متعدد آموزشی مانند ویدیوها، پادکست‌ها و نرم‌افزارهای آموزش تلفظ، ارائه‌ی فیدبک مداوم و تمرین مستمر می‌تواند به افزایش مهارت‌های تلفظ و در نتیجه بهبود قابل توجهی در مهارت‌های گفتاری فرد کمک کند.

همچنین، تمرکز بر نکات جزئی و تصحیح اشتباهات تلفظی باعث پیشرفت سریع‌تر و بهتری در تلفظ زبان آلمانی خواهد شد. با پیگیری مستمر و تمرینات منظم، هر فردی می‌تواند تلفظ صحیح را یاد بگیرد و از این طریق، در یادگیری آلمانی به دستاوردهای بیشتری دست پیدا کند. به طور کلی، تمرکز بر تلفظ صحیح یکی از راهکارهای اساسی در یادگیری زبان‌های خارجی است که می‌تواند در بهبود مهارت‌های زبانی و ارتقای ارتباطات بین فرد و بومی‌زبانان بسیار مؤثر باشد.

پیشنهاد می کنیم از کلیه منابع موجود در آلمانی کورس جهت یادگیری هرچه بیشتر استفاده کنید تا در مهارت اسپیکینگ قوی تر شوید.

سوالات شما و پاسخ های ما

آیا تفاوت بین تلفظ حروف آلمانی و حروف انگلیسی وجود دارد؟
بله، تفاوت‌های زیادی در تلفظ حروف دو زبان وجود دارد. برخی حروف و صداها در زبان آلمانی با تلفظ حروف مشابه در انگلیسی متفاوتند.

چگونه می‌توانم تلفظ صحیح کلمات آلمانی را بهبود دهم؟
برای بهبود تلفظ کلمات آلمانی، تمرین مداوم و تکرار صداها و الفبای آلمانی اهمیت دارد. همچنین گوش دادن به حرفهای بومی‌زبانان و تقلید از آن‌ها نیز بسیار موثر است.

آیا تمرین با استفاده از تکنیک‌های خاص می‌تواند به تقویت تلفظ زبان آلمانی کمک کند؟
بله، تکنیک‌هایی مانند تمرین با تکرار، تمرین با الفبا و کلمات، و استفاده از تمرینات تلفظ واژگان می‌تواند به بهبود تلفظ کمک کند.

آیا تلفظ صحیح در زبان آلمانی برای یادگیری زبان مهم است؟
بله، تلفظ صحیح در زبان آلمانی اهمیت زیادی دارد، زیرا کمک می‌کند تا ارتباط بهتری با بومی‌زبانان برقرار کرده و درک و تلفظ صحیح را بیشتر کنید.

چگونه می‌توانم بهبود تلفظ خود را در زمان کوتاهی داشته باشم؟
برای بهبود سریع تلفظ، تمرین مداوم، تمرین‌های متنوع، و تمرین با تمرکز بر روی نقاط ضعف خود می‌تواند مفید باشد. همچنین، استفاده از روش‌های فشرده‌تر آموزش نیز می‌تواند کمک کننده باشد. در آلمانی کورس منابع متعددی برای بهبود سریع تلفظ کلمات آلمانی وجود دارد که می توانید از آنها استفاده کنید.