صرف فعل sein در آلمانی

صرف فعل sein در آلمانی [همه حالت ها]

۱ دیدگاه
5
(3)

فعل sein در آلمانی بسیار مهم است. یکی از فعل هایی است که تقریبا در تمامی قواعد زبان آلمانی صرف درست آن بسیار مهم است. به همین جهت این مطلب آموزشی را صرفا برای صرف فعل sein به زبان آلمانی و در همه زمان ها اختصاص داده ایم. پس با این مطلب از سری مطالب آموزش زبان آلمانی همراه باشید.

فعل sein در آلمانی

فعل sein در آلمانی و معنی لغوی

این فعل در جایگاه مختلف با صرف های متفاوت به معنی: شدن، هستن و حتی بودن است. بنابراین به انواع صرف فعل sein در زمان های مختلف دقت کنید.

صرف فعل sein در زمان حال ساده (Präsens) :

به زمانی گفته می شود که در حال حاضر و همین الان در حال اتفاق افتادن و رخ دادن است.

معنی sein صرف فعل ضمایر
من هستم bin ich
تو هستی bist du
او(مذکر/مونث/خنثی) هست ist Er/sie/es
ما هستیم sind wir
شماها هستید seid ihr
شما هستید sind Sie/sie

 

مثال:

Das Essen ist gut.

این غذا خوب است.

Das Geld ist auf der Bank.

پول در بانک است.

Ich bin Mechaniker.

من مکانیک هستم.

صرف فعل sein به آلمانی

صرف فعل sein در زمان حال کامل (Perfekt) :

این فعل زمانی به کار می رود که کار انجام شده در گذشته و الان تمام شده است. برای تعریف کردن چیزی که در گذشته اتفاق افتاده است.

معنی sein صرف فعل ضمایر
من بودم bin gewesen Ich
تو بودی bist gewesen du
او(مذکر/مونث/خنثی) بود ist gewesen Er/sie/es
ما بودیم sind gewesen wir
شماها بودید seid gewesen ihr
شما بودید sind gewesen Sie/sie

 

همچنین بخوانید  افعال با قاعده در آلمانی [ پرکاربردترین افعال باقاعده ]

صرف فعل sein بصورت پرفکت

مثال:

Sie muss reich gewesen sein.

اون باید پولدار بوده باشه.

Er ist für mich wie ein Vater gewesen.

اون بود برای من مثل یک پدر.

Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.

من با برادرم در سینما بودم.

نکته: چون این زمان در زبان فارسی معادلی ندارد شاید کمی برایتان دشوار باشد. بنابراین میتوانید با کلیک کردن بر روی لینک زیر به مطلب آموزشی ما، در مورد زمان حال کامل یا Perfekt مراجعه کنید.

آموزش زمان حال کامل (perfekt)

 

صرف فعل sein در زمان گذشته ساده (Präteritum) :

صرف فعل sein به آلمانی و در حالت Präteritum زمانی به کار می رود که بخواهیم کارهایی که در گذشته انجام شده و انجام داده ایم را توضیح دهیم و از عادت های خود بگوییم. تفاوت این زمان را با حالت پرفکت در مطلب آموزشی زمان گذشته ساده توضیح داده ایم.

معنی فعل صرف شده ضمایر
من بودم war ich
تو بودی warst du
او(مذکر/مونث/خنثی) بود war Er/sie/es
ما بودیم waren wir
شما بودید wart ihr
شما بودید waren Sie/sie

 

مثال:

Wir waren in der Stadt, in Stralsund.

ما در شهر بودیم، در اشترالزوند.

Früher war ich sehr nett.

من قبلا خیلی مهربون بودم.

Letztes Jahr war er bei den Olympischen Spielen.

اون سال گذشته تو المپیک بود.

نکته: می توانید برای یادگیری بهتر فعل sein در آلمانی و به زمان گذشته کامل به مقاله آموزشی این حالت که در بالا لینک آن را گذاشتیم، مراجعه کنید.

 

صرف فعل sein در زمان گذشته کامل (Plusquamperfekt) :

فعلی است که شامل دو جمله می شود که در گذشته انجام شده است و دو فعل دارد. اما یکی از فعل ها از دیگری زودتر اتفاق افتاده یا انجام شده است.

معنی فعل صرف شده ضمایر
من بودم war ich
تو بودی warst du
او بود war Er/sie/es
ما بودیم waren wir
شما بودید wart ihr
شما بودید waren Sie/sie

 

همچنین بخوانید  300 فعل آلمانی پرکاربرد + صرف افعال آلمانی pdf

مثال:

Er Bevor ich kam, war er gegangen.

قبل از آمدن من، او رفته بود.

Als ich nach Hause kam, war er gegangen.

وقتی که من رفتم خونه اون رفته بود.

نکته: به یاد داشته باشید که فعل sein در زمان گذشته کامل، همیشه به عنوان فعل کمکی استفاده می شود. برای یادگیری بهتر حتما به مطلب گذشته کامل در زبان آلمانی مراجعه کنید تا بهتر این حالت را درک کنید.

فعل sein به آلمانی

صرف فعل sein در زمان آینده ساده (Futur I) :

این زمان برای اشاره به آینده به کار می رود. کاری که در فردا میخواهم انجام دهم و امروز راجبش حرف میزنم یا پیشبینی در مورد آینده.

معنی فعل صرف شده ضمایر
من خواهم شد werde sein ich
تو خواهی شد wirst sein du
او خواهند شد wird sein Er/sie/es
ما خواهیم شد werden sein wir
آنها خواهند شد werdet sein ihr
شما خواهید شد werden sein Sie/sie

 

مثال:

Du wirst kein guter Schauspieler sein.

تو بازیگر خوبی نخواهی شد.

Ich werde morgen ein Clown sein.

من فردا دلقک خواهم شد.

نکته: برای درک بهتر این حالت بر روی مطلب آموزشی زمان آینده به آلمانی کلیک کرده و پیشنهاد می کنیم این مطلب را هم مطالعه کنید تا بتوانید براحتی صرف فعل sein در آلمانی و همچنین صرف افعال دیگر را در این حالت انجام بدهید.

 

صرف فعل sein در زمان آینده کامل (Futur II) :

هنگامی از این فعل در این زمان استفاده می کنیم که بخواهیم کاری را در زمانی مشخص در آینده تمام کنیم (معمولا باید این در زمان مشخص اتفاق بیفتد) و یا زمانی که بخواهیم یک اتفاق را در آینده پیش بینی کنیم.

معنی sein صرف فعل ضمایر
من خواهم شد werde gewesen sein ich
تو خواهی شد wirst gewesen  sein du
او خواهند شد wird gewesen  sein Er/sie/es
ما خواهیم شد werden gewesen sein wir
آنها خواهند شد werdet gewesen sein ihr
شما خواهید شد werden gewesen sein Sie/sie

 

همچنین بخوانید  آدرس پرسیدن به آلمانی (جهت یابی)

مثال:

Er wird wohl gestürzt sein.

او احتمالا خواهد افتاد.

Bis dahin wird er Arzt sein.

تا آن زمان او دکتر خواهد شد.

نکته: برای یادگیری بهتر این حالت به مطلب آموزشی منتشر شده در وبسایت مراجعه کنید تا بهتر این زمان را درک کنید.

 

صرف فعل sein در حالت امری (Imperativ) :

این فعل زمانی به کار میرود که ما دستور انجام دادن چیزی را از کسی می خواهیم. از آنجا که ما فقط به شخص روبرویمان میتوانیم دستور دهیم پس صرف این فعل تنها در دو ضمیر قابل گفتن است.

معنی فعل صرف شده ضمایر
باش sei du
باشید seid ihr

 

مثال:

sei ehrlich

صادق باش.

نکته: پیشنهاد می کنیم برای درک و یادگیری بهتر این موضوع، مطلب منتشر شده در آلمانی کورس را با عنوان جملات امری (Imperative) مطالعه کنید.

صرف فعل sein در آلمانی [همه حالت ها]

سخن پایانی :

صرف فعل sein در آلمانی بسیار مهم است زیرا یکی از افعال پرکاربرد آلمانی محسوب می شود. از این جهت، تمامی مطلب های پیشنیاز و پسنیاز به هر زمان را لینک دهی کرده و برای شما زبان آموزان قرار داده ایم تا بتوانید به عالی ترین شکل ممکن زبان آلمانی خود را بهبود ببخشید. امیدوارم از این آموزش بهره کافی را برده باشید. لطفا نظرات خود را با در انتهای همین مطلب به اشتراک بگذارید.

به این آموزش چه امتیازی می دهید؟

میانگین امتیازها 5 / 5. تعداد رای : 3

هنوز کسی نظرش را ثبت نکرده است. شما اولین نفر باشید.

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

۱ دیدگاه

  1. 1401/09/12

    امتیاز بینندگان:5 ستاره

  2. 1401/09/12

    امتیاز بینندگان:5 ستاره

  3. آواتار Erfan
    1401/09/19

    Sein در حالت امری برام خیلی گیج کننده بود ولی یه خورده فهمیدم :(((

نوشتن دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

فرم ورود به پنل کاربری

ابتدا باید وارد حساب کاربری خود شوید

کاربر جدید هستید؟ ثبت‌نام در آلمانی کورس